论文部分内容阅读
拙作《世界首台双缸V型风冷柴油机在通问世》,荣获第十五届(2000年度)中国地市报新闻奖消息一等奖,该作品是我从事新闻工作16年来,第一篇获奖的科技新闻,也可以说它是我在科技新闻写作上一次成功的突破。 众所周知,科技成果,科学发明、发现的新闻报道,是有相当大难度的。这是因为,一方面科技内容专业性强,不像社会新闻那样通晓明白,弄不好就写成了科技公报,一般读者难以理解;另一方面由于记者专业知识的限制,使其对报道对象本质的理解难免存在着一定的局限,并导致对科技事实把握上的偏差。反映在报道中,
My work “The world’s first two-cylinder V-type air-cooled diesel engine in the advent of”, won the fifteenth (2000) China City News News Prize News Prize, the work is my journalism for 16 years, the first The award-winning technology news, it can be said that it is my last breakthrough in the writing of science and technology news. As we all know, scientific and technological achievements, scientific inventions and the discovery of news reports are quite difficult. This is because, on the one hand, the content of science and technology is highly specialized and not as well-known and well-understood as the social news. If not, it is written as a scientific bulletin which is difficult for the average reader to understand. On the other hand, due to the limited professional knowledge of journalists, There is inevitably some understanding of the limitations, and lead to grasp the deviation of scientific and technological facts. Reflected in the report,