论文部分内容阅读
《过秦论》是一篇政论性散文。贾谊本身又是一个辞赋家，他的《吊屈原赋》（《史记》中作《吊屈原文》），就是现存的第一篇骚体赋作品。《过秦论》虽然不是赋，但是在语言上明显带有赋的色彩，更像一篇散体赋。而散体赋的特征是运用铺张扬厉的手法，充分发挥作者想象和夸张的才能，对时空两个方面的各个细节进行细密的描绘，讲究对称、节奏、变化、夸大，从而使文章气势博大，力求构建一个极富于空间感和和时间感的整体，让读者读起来感受到作者的笔锋有锐不可挡、咄咄逼人之势。所以我们在理解和翻译此文的时候，要尽量不去改变文体的特征，特别不要