论文部分内容阅读
来到喀山就是为了感受这座与莫斯科、圣彼得堡一同被列为俄罗斯三座A级历史文化城市的独特魅力。在喀山,既有欧洲风格的教堂、亚洲格调的喇嘛庙,也有阿拉伯的清真寺。从地图上看,喀山的城区像是被劈掉了一小半的木桩,不仅形状像,整个城市的建筑也如木桩的年轮一样,从旧城中心最古老的房子,一圈一圈地往外荡漾,越外围越年轻。今天和大家分享的是俄罗斯鞑靼共和国首府喀山,这座城市的奇特之处在于,从11世纪初保加尔人建立的军事堡垒到20多年前解体的前苏联,几乎各个重要历史时期的代表建筑,都得以保留,它们就像一圈圈年轮,记录着这座城市的成长岁月。
Come to Kazan is to feel this with Moscow, St. Petersburg is listed as Russia’s three A-level historical and cultural city of unique charm. In Kazan, there are both European-style churches, Asian lamas, and Arab mosques. From the map, Kazan’s city is like a half a piece of wood was split, not only shaped like the entire city buildings are also like the annual rings of the stakes, from the oldest city center house, a circle Enclosure rippling, the more peripheral the younger. What we share today is Kazan, the capital of the Tartar Republic of Russia. The peculiar thing about this city is that from the military forts established by the Bulgarians in the early 11th century to the former Soviet Union that broke up more than 20 years ago, representatives of almost every important historical period Buildings, have been preserved, they are like a ring of rings, recording the growing years of the city.