论文部分内容阅读
一部伟大的法典,必将改写人类的历史.推动文明的进程!无论是两百多年前的法国民法典,还是一百多年前的德国民法典,都为本国乃至全世界贡献了影响深远的精神财富。那么,嫁接了世界先进理念和中国本土资源的中国物权法,又将产生怎样的“立法后效应”?
A great code will surely rewrite the history of mankind and promote the progress of civilization. Both the French Civil Code two hundred years ago and the German Civil Code more than 100 years ago contributed to the country itself and the whole world Far-reaching spiritual wealth. So what kind of “post-legislative effect” will be produced by China's Property Law, which has grafted the advanced concepts of the world and China's indigenous resources?