论文部分内容阅读
《中国高新区》杂志在经历了十年的锻打淬炼之后,从一株幼苗逐渐成长为一棵大树,她已经成为中国高新区事业发展中的一个组成部分。她如同一面历史的镜子,见证了中国高新技术产业发展的每一个坚实脚印。十年间,我国高新区的面貌日新月异,三千六百五十个日夜,三千六百五十个变化,高新区人通过她感知着这种巨大的变化。一次创业、二次创业、育苗造林、知识产权、产业集群、创业板、战略性新兴产业等最新的消息和理念伴随着她深入到每一个高新区人的心中。多年来,她与我国高新区的发展同呼吸、共命运,她为高新区的繁荣欢欣鼓舞,让高新区人为园区的逐步壮大而感到骄傲和自豪。
After a decade of vigorous training, China National Hi-tech Zone magazine has gradually grown from a seedling to a big tree. She has become an integral part of the career development of China’s hi-tech development zone. As a mirror of history, she has witnessed every solid ground in the development of high-tech industries in China. In the past ten years, the face of China’s high-tech zones has been changing rapidly with 3650 days and nights and 3650 changes. People in high-tech zones have perceived this great change through her. The latest news and ideas such as starting a business, establishing a business for the second time, raising seedlings and afforestation, intellectual property, industrial clusters, the GEM, and strategic emerging industries have accompanied her deeply into the heart of every hi-tech zone. Over the years, with the development of China’s high-tech zones, she shared the same fate, she delightfully encouraged the prosperity of Hi-tech Zone, and proudly prided Hi-tech Zone’s artificial park.