论文部分内容阅读
以1936年凌璧如先生对于王尔德的短篇小说中译本《朵连格莱的画像》为研究对象,从译文本身的特点出发,以描述翻译说,找出这一译本产生的原因及其所折射出来的属于那个特定时代的翻译现象。
解读尘封的记忆——凌璧如《朵连格莱的画像》之描述性翻译解析
【摘 要】
：
以1936年凌璧如先生对于王尔德的短篇小说中译本《朵连格莱的画像》为研究对象,从译文本身的特点出发,以描述翻译说,找出这一译本产生的原因及其所折射出来的属于那个特定时
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
加强双语教学提高办学积极性──化隆县支哈加小学办学启示化隆县金源藏族乡支哈加小学恢复开办４年来，入学率由原来的２０％左右提高到现在的７７．９％，比全乡的入学率高出３５．９个百分点；女童入学率达
介绍了采用RBF神经元网络建立电炉冶炼的碳温终点工艺指标与其影响因素间的神经元网络模型，其基本思路为：分析电炉的工艺、原料和操作特点，从而确定模型，再对模型进行训练和学习，
目的：分析尿微量白蛋白与糖尿病早期肾脏损害的关系。方法：测定尿微量采用快速金标法。结果：116例2型糖尿病病人早期尿微量白蛋白检出61例，阳性率占52．5％，结论：尿微量白蛋白检测对糖
一个（p,q)-图G被为是强（k,d)-算术图，如果存在一个由G的顶点集到模q的整数群Zq的单射，使得相邻两顶点标号的和导出的边值为算术级数，k,k+d，……，k+(q-1)d，本文讨论了这类标号图的结构
团结奋斗再造辉煌──省委省政府召开全省教育工作会议本刊记者段宏伟为进一步贯彻落实全国教育工作会议精神，研究制“定我省教育改革和发展战略，加快教育发展步伐，省委、省政府
抓纲务本 努力提高教育质量田万发我们青海工程机械厂学校是一所中小学合为一体的全日制厂办学校。生源不广，主要是本厂子弟，学生起点较差。但由于我什］一直认真贯彻教育方针，加
通过对比语用顺应论和生态翻译学理论对语言使用机制的描述,笔者发现两个理论都认为语言的使用是个连续不断选择、顺应（适应）的过程。在对语境的界定方面,两者也体现出了诸多相