论文部分内容阅读
入托给儿童之间的接触以及儿童与对之易感的各种传染因子的接触提供了较早的机会。由于目前许多儿童入托年龄很小,所以在其入托前,可能还未完成其免疫计划。这样托儿所中负责儿童免疫人员的工作就很重要了。我们对免疫人员的建议是: (1) 熟悉免疫接种的推荐程序和对儿童入托的各种法律和法规,并监督执行; (2) 保存托儿所儿童的接种记录;确保他们按程序接种推荐的疫苗; (3) 确保所有工作人员接种白喉、麻疹、流行性腮腺炎、脊髓灰质炎、风疹和破伤风疫苗;
Exposure to children and exposure of children to various infectious agents susceptible to it provide an earlier opportunity. Due to the small number of children currently being admitted to care, their immunization plan may not be completed before they are admitted to care. The task of child immunization personnel in such nurseries is very important. Our advice to immunization personnel is to: (1) be familiar with the recommended procedures for vaccination and the various laws and regulations that govern children, and oversee their implementation; (2) keep vaccination records for childcare; and ensure that they are vaccinated against the recommended vaccines ; (3) ensure that all staff members are immunized against diphtheria, measles, mumps, poliomyelitis, rubella and tetanus;