论文部分内容阅读
近日,德国希尔德斯海姆地方法院审理了一起德国司法史上最离奇古怪的案件:一名犯罪分子利用电话致人死亡。案件审理当天,审判大厅里座无虚席,人们蜂拥而至,希望尽快了解具体情况,看看罪犯到底长什么模样。当罪犯被带进法庭、送上被告席时,全场一片哗然。从穿着上看,罪犯完全是一个普普通通的人。在法官宣读起诉书的时候,他还心不在焉地用大拇指和食指捻自己的胡子。犯罪叫赫尔姆·格特,现年50岁,来自奥斯纳布吕克,是名公共汽车司机。他出生于一个富裕的家庭,父亲是一名企业家,哥哥是医生。赫尔姆·格特小时候脑部神经曾受过损伤,在孩提时,他在听、说方面存在一定的障碍,但经过严格而特殊的训练,他的残疾已基本无大碍。
Recently, the District Court in Hildesheim, Germany, tried the most bizarre case in the history of German justice: a criminal was killed by telephone. The day of the trial, the trial hall was packed, people flocked to, hoping to understand the specific circumstances as soon as possible to see what looks like criminals in the end. When the criminal was brought to court, sent to the dock, the audience an uproar. From the dressing point of view, criminals are completely ordinary people. While the judge read the indictment, he absently twisted his beard with his thumb and forefinger. Crime was called Helm Gert, 50, from Osnabruck, a bus driver. He was born in a wealthy family, father is an entrepreneur, brother is a doctor. When Helmut Gert was young, his brain had been damaged. At childhood, he had some obstacles in listening and speaking. However, after strict and special training, his disability has been basically no serious problem.