论文部分内容阅读
今天,能前来参加许广平先生诞辰110周年暨《鲁迅全集》出版70周年的纪念会,我感到很荣幸,可是,主办单位要我代表许先生生前友好的后人来发言,又让我感到了十分惶恐。我家在上海时,年岁还小,因此,我实在说不出一些亲眼目睹的具体生动的事迹。不过,从我父亲母亲晚年的回忆文章,尤其是我母亲的纪念文章中,我深深地感到了许先生的高尚人品以及她所做出的贡献,并由衷地对她肃然起敬。
I feel honored to be here today for attending the 110th anniversary of Mr. Xu Guangping’s birth and the commemoration of the 70th anniversary of the publication of the “Complete Works of Lu Xun”. However, the organizers asked me to speak on behalf of the friendly descendants of Mr. Xu and make me feel Very scared. When I was in Shanghai, I was still young, so I really can not say something vivid and vivid that I have witnessed. However, from the memory articles of my father and mother in later years, especially my mother’s memorial article, I deeply felt Mr. Xu’s noble character and her contribution and sincerely aroused her respect.