论文部分内容阅读
本文使用案例分析的方法,对摘选自《商业周刊》及《商业周刊中国》的几个新闻标题进行了分析解剖,证实了许渊冲的创造性翻译策略同样适用于商业新闻的翻译中。使用创造性翻译策略可以更好地提高翻译质量也更能满足目标语读者的审美期待。
Necessity of Applying Creative Translation Strategy to Business News Headlines’ Translation
【摘 要】
：
本文使用案例分析的方法,对摘选自《商业周刊》及《商业周刊中国》的几个新闻标题进行了分析解剖,证实了许渊冲的创造性翻译策略同样适用于商业新闻的翻译中。使用创造性翻译
【机 构】
：
武汉科技大学城市学院人文学部
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2010年12X期
其他文献
大学生思想政治教育是一项系统工程.必须全过程贯穿、全员参与、全方位覆盖,建设"大队伍"、发挥"大优势"、完善"大格局"、形成"大德育",才能实现"大目标".
目的探讨慢性乙肝(CHB)纤维化患者血清补体C3、C4、免疫球蛋白G(IgG)、血小板IgG的变化及其临床意义。方法选取我院2015年10月-2016年12月确诊的90例CHB肝纤维化患者(纤维化
本文给出了三参数Ｗｅｉｂｕｌｌ分布在定数截尾下求参数点估计的一种新方法，模拟结果表明其精度比原有估计更高，同时本文还给出了求位置参数置人下降的一种新方法，且精度比过去的方法更高，包括
一、加快发展产权交易市场势在必行(一)发展产权交易市场是建立多层次资本市场体系的迫切要求在现代市场经济条件下,产权交易是企业融通资金、优化资源配置的客观需要。企业
本文主要分析公司人力资源管理中的招聘和甄选。首先解释招聘和甄选定义,其次介绍公司招聘和甄选应建立的流程,再次分析主要招聘和甄选方式,最后对公司有效招聘和甄选提出建
基于板弯曲和平面应力问题的基本解，本文给出了非均质文克勒地基弹性局壳自由振动和强迫振动的非奇异边界元法。该方法能分析任意边界形状和边界条件的扁壳，还可分析具有任意内
作者认为，客现世界由物质组成；时间和空间是物质存在的基本形式，是不可分割的整体；人类思维中的任何抽象、思辩、描述、表达，…等等，都不可能是超时空的。但作为研究客观世界抽象规
目的探讨心理护理干预对冠心病患者负性情绪的治疗效果。方法选取我院2017年12月~2018年12月接受冠心病治疗后续恢复过程中应用心理护理法的患者150人,在他们同意后进行调查,
歌剧是近代一种综合性的大型艺术题材,是由戏剧,音乐,诗歌,舞蹈等元素组成的以歌唱为主的一种戏剧形式。
本文根据某电气安装工程的具体案例,对于电气安装准备各项相关技术工作方面的要求、电缆设施的敷设以及电气照明等有关装置的安装等方面进行了分析与探讨,并且提出了电气调试