论文部分内容阅读
“采购”和“实施”,是任何IT基础建设必须经历的步骤。2004年,我们在帮助用户进行产品选型方面,做了很多有益的探索。事实上,随着用户IT水平的增长,“实施”问题也更加为用户所关注。2005年,我们延伸到了这一领域,力求反映出用户在采购和实施中的喜怒哀乐和得失。为了使这个版块更加丰富,我们还将去年小版的“高端导刊”变大了,整合到了“采购与实施”中。原有的“服务器”、“存储”、“安全”和“网络”,依旧将伴您走过2005年。
“Procurement” and “implementation” are the steps that any IT infrastructure must go through. In 2004, we did a lot of useful explorations in helping users to make product selections. In fact, as the IT level of users grows, the “implementation” issue is more of a concern to users. In 2005, we extended to this area, trying to reflect the user's emotions, joys and losses in purchasing and implementation. In order to make this section more abundant, we also put the small version of the “high-end guide” last year, bigger, integrated into the “procurement and implementation.” The original “server”, “storage”, “security” and “network”, will still be with you through 2005.