论文部分内容阅读
党的十三届四中全会以来的13年,是上海人民在以江泽民同志为核心的党中央和中共上海市委领导下,努力实践邓小平理论和“三个代表”重要思想,坚持解放思想、实事求是的思想路线,立足上海、胸怀全国、结合实际,提出一系列具有中国特色、时代特征、上海特点的改革发展新路,在实践中取得显著成效的13年;是上海解放以来经济发展最快、城市面貌变化最大、人民生活改善最明显的13年。 探索中前进,创新中发展的13年,使上海实现了令世人瞩目的大突破、大变样、大发展,实现了载入史册的历史性跨越。回顾13年来的巨大变化,分析13年来的发展轨迹,对于我们进一
In the 13 years since the Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, the people of Shanghai, under the leadership of the CPC Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core and the Shanghai Municipal Party Committee of the Communist Party of China, have worked hard to practice Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the ’Three Represents.’ They insist on emancipating the mind and seeking truth from facts Based on Shanghai and with the whole country in mind, a series of new reform and development paths featuring Chinese characteristics, the characteristics of the time and Shanghai are put forward based on the actual situation. In the 13 years since the liberation of Shanghai, The city has the most changes in the face, the most obvious improvement in people’s lives 13 years. In the course of 13 years of exploration and development in innovation, Shanghai has achieved a major breakthrough that has drawn world attention. The project has made great changes and made great achievements in its development, achieving a historic leap forward in history. Looking back at the tremendous changes in the past 13 years and analyzing the track of development in the past 13 years, we will make progress toward us