论文部分内容阅读
各行政公署,各市、县人民政府,省政府各直属单位:根据《中共中央、国务院关于治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派等问题的决定》(中发[1997]14号)和《中共黑龙江省委、黑龙江省人民政府关于贯彻〈中共中央、国务院关于治理向企业乱收费、乱罚款和各种摊派等问题的决定〉的实施意见》(黑发[1997]20号)的规定,经1999年2月11日省政府第一次常务会议讨论通过,现将第三批取消的收费(基金、附加,下同)项目和调整收费文件的
Each administrative bureau, municipalities, and counties, and the provincial government’s directly affiliated units: According to the “Decision of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council on the Administration of Arbitrary Charges, Penalties, and Various Apportionments to Enterprises,” (Zhongfa [1997] No. 14) and The “Implementation Opinions of the CPC Heilongjiang Provincial Party Committee and the Heilongjiang Provincial People’s Government on Implementing the Decision of the CPC Central Committee and the State Council on Issues Concerning the Administration of Arbitrary Charges, Penalties, and Various Kinds of Apportionment to Enterprises” (Black Hair [1997] No. 20) After discussion and approval at the first executive meeting of the provincial government on February 11, 1999, the third batch of canceled charges (funds, additions, hereinafter the same) and adjustment of fees