论文部分内容阅读
第一章滞报第一条进口货物的受货人或共代理人,应在载运该货的运输工具申报进口之日起十四天内(星期日众海关放假日照算),按照海关规定格式填具进口报单向关申报,逾期由关征收滞报金,但能提供下当理由,经海关认可者,得将限期酌予延长。第二条滞报金照货物之完税价格计算,自满期后第一日超,按日征收千分之二,至报单送关之前一日为止。第三条进口货物的受货人或共代理人于报单送关并接到验货通知后
Chapter I Delayed Article 1 The consignee or the co-agent of the imported goods shall, within fourteen days as of the date of declaring the import of the means of transport of the goods (Sunday Public Holiday Holiday), fill in the form prescribed by the customs Import declarations to the customs declaration, overdue by the closing detention declaration, but can provide justification, approved by the customs, will be allowed to extend the deadline. Article 2 Delayed payment of the value of the dutiable commodity shall be calculated on the first day after the date of complacency and shall be levied at a rate of one-thousandth of every day until the day immediately prior to delivery of the declaration. Article 3 The consignee or the co-agent of the imported goods shall, after submitting the declaration and receiving the inspection notice