论文部分内容阅读
中国石油天然气股份有限公司,中国石油化工股份有限公司:根据国内成品油市场情况,经研究,现将核定的2006年第一季度中国石油天然气股份有限公司、中国石油化工股份有限公司(以下简称中石油公司、中石化公司)加工贸易成品油出口数量通知如下:一、核定中石油公司第一季度以加工贸易方式出口成品油共计92万吨。其中,安排大连西太平洋石化公司出口汽油39.6万吨、柴油8.5万吨、煤油11.6万吨,大连石化公司出口汽油7万吨、柴油0.4万吨、煤
China National Petroleum Corporation, China Petroleum & Chemical Corporation: According to the situation of the domestic refined oil market, after research, now approved in the first quarter of 2006, China National Petroleum Corporation, China Petroleum & Chemical Corporation (hereinafter referred to as PetroChina Company, Sinopec Corp.) The export volume of refined oil for processing trade was notified as follows: I. Approved CNPC’s export of refined oil products in the form of processing trade in the first quarter totaled 920,000 tons. Among them, Dalian West Pacific Petrochemical Company was arranged to export 396,000 tons of gasoline, 85,000 tons of diesel oil and 116,000 tons of kerosene. Dalian Petrochemical Company exported 70,000 tons of gasoline, 40,000 tons of diesel oil,