论文部分内容阅读
自从2003年“灵动商务”策略发布以来,HP 在中小企业市场已经取得了骄人的突破。目前,HP 超过1/3的全球业务收入都来自这一增长最为迅速的市场,SMB 已经成为了HP 一个关键市场。对于目前取得的进展,HP 公司亚太及日本区负责中小企业业务的副总裁麦荣良先生表示:“我们坚信,我们采用了正确的战略和正确的解决方案,而最重要的是,我们找到了正确的合作伙伴,共同解决该地区中小企业所提出的各种需求”。
Since the launch of its SmartCommerce strategy in 2003, HP has made impressive breakthroughs in the SMB market. Currently, more than one-third of HP’s global revenue comes from this fastest-growing market and SMB has become a key HP market. Regarding the progress made so far, Mr. Mai Rongliang, vice president of HP’s Asia Pacific and Japan operations for SMEs, said: “We firmly believe that we have adopted the right strategy and the right solution and, most importantly, we have found The right partner to solve the various needs of SMEs in the region. ”