论文部分内容阅读
早在几十年前西方医学界就有人提请注意“法兰西之谜”这一奇怪的医学现象,即法国人与其他西方人一样消耗大量的黄油、肉类和其他高脂肪、高热量食品,但令人不解的是,法国国民的心血管病发病率在欧美各国中最低。这一现象曾长期使西方医学研究人员感到困惑不解。经过多年的潜心研究,美国加州大学科学家终于解开了“法兰西之谜”。原来法国人的心血管发病率低与他们常饮红葡萄酒有关。红葡萄酒中含有丰富的反式白藜芦醇(一种来自葡萄皮的黄酮类物
As early as a few decades ago, Western medical circles drew attention to the weird medical phenomenon “the mystery of France”, in which the French consumed as much butter, meat and other high-fat and high-calorie foods as other Westerners , But what is puzzling is that the incidence of cardiovascular disease among French nationals is the lowest in Europe and the United States. This phenomenon has long puzzled Western medical researchers. After years of painstaking research, scientists at the University of California have finally solved “the mystery of France.” The original low prevalence of cardiovascular disease in France and they often drink red wine. Red wine is rich in trans-resveratrol (a flavonoid from the grape skin