论文部分内容阅读
中图分类号：G852 文献标识：A 文章编号：1009-9328（2015）11-000-01
摘 要 中华武术作为传统文化的优秀代表，随着东西方体育文化融合不断增多，逐步走向了国际化传播的发展道路。采用文献资料法、问卷调查法、专家访问法和逻辑分析法，借助相关理论，从国家形象视角对中华武术国际化传播的路径进行了解读，认为：中华武术具有丰富文化内涵和多元价值功能，备受世人关注，但是，在发展过程中也出现了文化差异较大、武术产业化程度低和传统武术人才缺乏等问题，需要通过培育武术国际市场、培养高素质武术人才、加强武术交流与宣传和加快武术标准化进程等方法来促进武术国际化传播。
關键词 武术 国际化 传播路径
一、武术国际化的内涵
西方学者J.W.马克海姆指出：国际传播可以被认为是一个国家以上的个人、群体或政府官员的跨越被承认的地理性政治边界的各种传播。武术国际化传播既有跨国界传播的特性，又具有文化融合的基础，还有互动性的显著特征。只有形成良性互动机制，才能更好实现文化共享。笔者在查阅了前人的研究成果，认为武术国际化是武术越过国界、超越国家的各种交流活动，在不同民族、国家和文化背景下进行交流、传承和推广。武术国际化传播目的在于通过武术传播培养世界各国武术爱好者对中华武术的喜爱，增加对武术文化的认同，享受武术运动带来的乐趣，使越来越多的武术爱好者喜欢这项运动。
二、影响武术国际化传播的内在因素
（一）存在一定的文化差异
中华文化源远流长，博大精深，和谐是中国传统文化的重要组成部分，也是民族思想的重要体现，包括了人与自然的和谐，人与人的关系和谐。中华武术注重“天人合一”、“阴阳互补”、“外修内炼”和“以静制动”等思想，具有丰富的和谐思想。而西方思想注重竞争意识，崇尚个人技艺，追求“更快、更高、更强”的境界[3]，西方主流思想和东方思想存在着一定的差异和冲突，西方人较难理解蕴含中庸之道的武术文化，需要不断沟通和协同。
（二）传统武术人才缺乏
多年来，由于武术技术动作较为复杂，又因社会功利主义思想盛行，国内武术爱好者的人数正在逐步减少。在国外，民间武术传承人通过各种方式推进了武术运动在国际上的传播，当然，也存在着一些问题，特别是武术教练员水平不高影响到了国外运动的传播与发展。为了扭转武术人才相对匮乏、武术传承人减少的局面，全国人大十一届一次会议提出了“关于加强武术向海外推广的建议”等建议。国家体育主管部门通过加大对武术传承人员保护力度、拓展武术人才多元化来源等方法来推进武术运动。
（三）武术产业化程度低
我国武术产业虽然起步较晚，发展水平不是太高，充满着活力的新兴体育产业。作为武术发祥地的我国，武术产业有着巨大的潜力，武术运动因为其具有深厚的传统文化底蕴和广泛的人文基础。随着中国武术逐步走向世界，庞大的武术练习群体和国际市场的不断开发和拓展，必将孕育一个强大的武术产业市场。武术国际化传播必将推动体育产业的迅速发展，需要在武术服装、武术表演、武术影视和武术文化等方面加快发展，加快武术产业化进程。
三、武术国际化推广路径研究
（一）培育武术国际市场
武术产业是一个覆盖面很广，企业关联度颇高的产业，涉及各个经济部门。武术市场的培育能够带动体育产业，乃至其他关联产业的发展。产业化、社会化和全球化是未来武术市场培育的三个发展方向。中华武术是我国最大的体育品牌之一，在市场经济发展的今天，如何塑造一个新的武术形象是非常重要的。创造武术品牌是一种推广武术的有效手段之一。中华武术要从服装、礼仪、组织、训练、包装、运营模式、比赛方法等方面去统筹安排。另外，武术市场推广需要向奥运会、FI、NBA、英超、环法等比赛进行学习，通过吸引了全球关注并投入体育消费，形成了全球规模的体育产业市场，从而赢得更多的体育市场。中华武术具有丰富的内涵性，通过各种市场运行模式开发武术资源，使武术在国际体育市场占有相应份额，走国际产业化的发展路线。
（二）培养高素质武术人才
世界各国的竞争归根到底是人才的竞争，优秀的武术人才在推进武术事业发展中起着极为重要的作用，将在武术国际化进程中发挥出巨大作用。中华武术涵盖了博大精深的传统哲学和民族文化，并给武术人才培养带来了一定的挑战。提高武术国际化人才培养需要从几个方面入手：第一，建立武术国际人才库。强化对武术国际化传播者规范化管理，挖掘现有的武术人力资源，制定通过人才规格和标准，逐步推进武术国际化人才库建设，科学安排武术国际人才的培训；第二，不断拓宽教师渠道[4]。一方面可以从国内培养具有一定武术基础的人才；另一方面应积极引进留学人员；第三，加大和教育部门联合培养力度。逐步完善对外武术教学体系，强化科研力量，部分课程进行双语化教学。
（三）加快武术标准化进程
2011年，国家体育总局武术运动管理中心高小军提出：中国武术在继承传统的基础上将推出一系列新动作，而其中最重要的是让武术发展实现标准化。中华武术是我国民族体育的发展结晶，是传统文化的重要内容[5]。近些年，在国际武术联合会各成员国的共同努力下，武术运动得到了迅猛发展。但是，对于国外武术爱好者来说，中华武术较为陌生，技术动作有一定难度。武术标准化在对武术进行规范的基础上做到易学、易用、易懂，从竞赛体系的标准化，人才培养标准化，组织系统的标准化和段位制体系的标准化等方面，来推进武术国际化进程，建立武术标准国际化体系。
★基金项目：武汉理工大学自主创新项目《国家形象视角下武术国际化传播路径研究》，课题编号：2015VI033。
参考文献：
[1] 易鹏，李勇.太极拳的哲学阐释[J].体育文化导刊.2011（8）.
[2] 杨建营，杨建英，郭远巧.国家形象视角下的武术国际化推广研究[J].山东体育学院学报，2011（1）.
摘 要 中华武术作为传统文化的优秀代表，随着东西方体育文化融合不断增多，逐步走向了国际化传播的发展道路。采用文献资料法、问卷调查法、专家访问法和逻辑分析法，借助相关理论，从国家形象视角对中华武术国际化传播的路径进行了解读，认为：中华武术具有丰富文化内涵和多元价值功能，备受世人关注，但是，在发展过程中也出现了文化差异较大、武术产业化程度低和传统武术人才缺乏等问题，需要通过培育武术国际市场、培养高素质武术人才、加强武术交流与宣传和加快武术标准化进程等方法来促进武术国际化传播。
關键词 武术 国际化 传播路径
一、武术国际化的内涵
西方学者J.W.马克海姆指出：国际传播可以被认为是一个国家以上的个人、群体或政府官员的跨越被承认的地理性政治边界的各种传播。武术国际化传播既有跨国界传播的特性，又具有文化融合的基础，还有互动性的显著特征。只有形成良性互动机制，才能更好实现文化共享。笔者在查阅了前人的研究成果，认为武术国际化是武术越过国界、超越国家的各种交流活动，在不同民族、国家和文化背景下进行交流、传承和推广。武术国际化传播目的在于通过武术传播培养世界各国武术爱好者对中华武术的喜爱，增加对武术文化的认同，享受武术运动带来的乐趣，使越来越多的武术爱好者喜欢这项运动。
二、影响武术国际化传播的内在因素
（一）存在一定的文化差异
中华文化源远流长，博大精深，和谐是中国传统文化的重要组成部分，也是民族思想的重要体现，包括了人与自然的和谐，人与人的关系和谐。中华武术注重“天人合一”、“阴阳互补”、“外修内炼”和“以静制动”等思想，具有丰富的和谐思想。而西方思想注重竞争意识，崇尚个人技艺，追求“更快、更高、更强”的境界[3]，西方主流思想和东方思想存在着一定的差异和冲突，西方人较难理解蕴含中庸之道的武术文化，需要不断沟通和协同。
（二）传统武术人才缺乏
多年来，由于武术技术动作较为复杂，又因社会功利主义思想盛行，国内武术爱好者的人数正在逐步减少。在国外，民间武术传承人通过各种方式推进了武术运动在国际上的传播，当然，也存在着一些问题，特别是武术教练员水平不高影响到了国外运动的传播与发展。为了扭转武术人才相对匮乏、武术传承人减少的局面，全国人大十一届一次会议提出了“关于加强武术向海外推广的建议”等建议。国家体育主管部门通过加大对武术传承人员保护力度、拓展武术人才多元化来源等方法来推进武术运动。
（三）武术产业化程度低
我国武术产业虽然起步较晚，发展水平不是太高，充满着活力的新兴体育产业。作为武术发祥地的我国，武术产业有着巨大的潜力，武术运动因为其具有深厚的传统文化底蕴和广泛的人文基础。随着中国武术逐步走向世界，庞大的武术练习群体和国际市场的不断开发和拓展，必将孕育一个强大的武术产业市场。武术国际化传播必将推动体育产业的迅速发展，需要在武术服装、武术表演、武术影视和武术文化等方面加快发展，加快武术产业化进程。
三、武术国际化推广路径研究
（一）培育武术国际市场
武术产业是一个覆盖面很广，企业关联度颇高的产业，涉及各个经济部门。武术市场的培育能够带动体育产业，乃至其他关联产业的发展。产业化、社会化和全球化是未来武术市场培育的三个发展方向。中华武术是我国最大的体育品牌之一，在市场经济发展的今天，如何塑造一个新的武术形象是非常重要的。创造武术品牌是一种推广武术的有效手段之一。中华武术要从服装、礼仪、组织、训练、包装、运营模式、比赛方法等方面去统筹安排。另外，武术市场推广需要向奥运会、FI、NBA、英超、环法等比赛进行学习，通过吸引了全球关注并投入体育消费，形成了全球规模的体育产业市场，从而赢得更多的体育市场。中华武术具有丰富的内涵性，通过各种市场运行模式开发武术资源，使武术在国际体育市场占有相应份额，走国际产业化的发展路线。
（二）培养高素质武术人才
世界各国的竞争归根到底是人才的竞争，优秀的武术人才在推进武术事业发展中起着极为重要的作用，将在武术国际化进程中发挥出巨大作用。中华武术涵盖了博大精深的传统哲学和民族文化，并给武术人才培养带来了一定的挑战。提高武术国际化人才培养需要从几个方面入手：第一，建立武术国际人才库。强化对武术国际化传播者规范化管理，挖掘现有的武术人力资源，制定通过人才规格和标准，逐步推进武术国际化人才库建设，科学安排武术国际人才的培训；第二，不断拓宽教师渠道[4]。一方面可以从国内培养具有一定武术基础的人才；另一方面应积极引进留学人员；第三，加大和教育部门联合培养力度。逐步完善对外武术教学体系，强化科研力量，部分课程进行双语化教学。
（三）加快武术标准化进程
2011年，国家体育总局武术运动管理中心高小军提出：中国武术在继承传统的基础上将推出一系列新动作，而其中最重要的是让武术发展实现标准化。中华武术是我国民族体育的发展结晶，是传统文化的重要内容[5]。近些年，在国际武术联合会各成员国的共同努力下，武术运动得到了迅猛发展。但是，对于国外武术爱好者来说，中华武术较为陌生，技术动作有一定难度。武术标准化在对武术进行规范的基础上做到易学、易用、易懂，从竞赛体系的标准化，人才培养标准化，组织系统的标准化和段位制体系的标准化等方面，来推进武术国际化进程，建立武术标准国际化体系。
★基金项目：武汉理工大学自主创新项目《国家形象视角下武术国际化传播路径研究》，课题编号：2015VI033。
参考文献：
[1] 易鹏，李勇.太极拳的哲学阐释[J].体育文化导刊.2011（8）.
[2] 杨建营，杨建英，郭远巧.国家形象视角下的武术国际化推广研究[J].山东体育学院学报，2011（1）.