论文部分内容阅读
2010年的两会,在世界经济走出经济危机、又有着二次探底危险的背景下召开并圆满结束,明确了今年各项工作方向,定下了今年国内生产总值预期增长8%左右的经济工作目标,提出了“调结构、重民生”等路线、方针并作了部署。“政治路线确定之后,干部就是决定的因素。”31个省、自治区、直辖市的书记、省长将在两会后分赴地方,落实相关政策。书记、省长作为地方大员,关乎中央政策的落实,关乎一方民生幸福。
The two sessions in 2010 were held and successfully concluded in the context of the world economy coming out of the economic crisis and the danger of secondarily bottoming out. All these work directions for the year were set clear and the economic work expected to have an expected increase of about 8% in GDP this year Goal, put forward “adjust the structure, livelihood,” and other routes, guidelines and made arrangements. “After the political line is established, the cadres are the factors for the decision.” "The secretary and governor of 31 provinces, autonomous regions and municipalities will go to places after the two sessions to implement relevant policies. Clerks and governors as local officials are concerned with the implementation of the Central Government’s policies and the happiness of people’s livelihood.