美国核管会调整US-EPR与US-APWR的设计认证进度表

• 作 者: 王政
• 出 处: 国外核新闻
• 发表日期: 2012年06期
• 关键词: 美国核管会 US-APWR US-EPR 结束日期 压水堆 三菱重工 阿海珐集团 渐进型 阿海珐 综合报道

【本刊2012年6月综合报道】美国核管会(NRC)已对阿海珐集团(Areva)的美国渐进型压水堆(US-EPR)与三菱重工(MHI)的美国先进压水堆(US-APWR)的设计认证进度表进行了调整。根据新的进度安排,US-EPR的设计认证结束日期将从2013年6月推迟至2014年年底,US-APWR的设计认证结束日期从2014年推迟至2015年。通过核管会的设计认证,并获得设计合格证,是这两种反应堆设计能在美国投入建设的前提条件之一。US-EPRUS-EPR是目前正在芬兰、法国和中国建设的欧洲压水堆(EPR)的美国版本,是一种1600MWe的渐进型压水堆设计。

(From a press release, June 2012) The U.S. National Nuclear Regulatory Commission (NRC) has reported to Areva’s U.S. Progressive PWR (US-EPR) and Mitsubishi Heavy Industries (MHI) (US-APWR) design certification schedule has been adjusted. Under the new schedule, US-EPR’s design certification end date will be postponed from June 2013 to the end of 2014 and US-APWR’s design certification end date will be postponed from 2014 to 2015. Through the design verification of the Nuclear Regulatory Commission and obtaining the design certificate, it is one of the prerequisites for both reactor designs to be put into operation in the United States. US-EPRUS-EPR is the American version of the European PWR (EPR) currently being built in Finland, France and China and is a progressive 1600 MWe PWR design.