论文部分内容阅读
《全民所有制工业企业转换经营机制条例》颁布已有一周年。国家体改委副主任洪虎认为,政府转变职能与企业转换机制双管齐下,是一年来贯彻落实《条例》的突出特点。党的十四大使国有企业改革的方向和目标更加明晰。要把《条例》的实施当作建设社会主义市场经济的一项基础工作采抓。但部分地方在贯彻《条例》与建立企业新机制的结合上还不够紧密,在改革上还不配套,政府职能转变显得滞后,必须把建立社会主义市场经济新体制与贯彻《条例》,建立新的企业制度结合起来。他指出,以落实企业经营自主权为突破口来贯彻落实《条例》是可取的,但不能简单地认为十四项自主权落实了,《条例》贯彻就大功告成了。落实企业自主权的目的是转换国有企业的行为方式,建立一种新的企业制度,使企业
The first anniversary of the promulgation of the Regulations on the Conversion of Operational Mechanisms for Ownership-Owned Industrial Enterprises. Hong Hu, deputy director of the National Development and Reform Commission, believes that the government’s transformation of its functions and its corporate transformation mechanism are the two salient features of implementing the “Regulations” over the past year. The direction and goals of the reform of the state-owned enterprises of the 14th Party’s ambassador are more clear. We must take the implementation of the “Regulations” as a basis for building a socialist market economy. However, in some places, the integration of the “Regulations” and the establishment of a new enterprise mechanism is still not close enough. There is no support for reforms. The transformation of government functions appears to be lagging behind. It is necessary to establish a new system of socialist market economy and to implement the “Regulations” and establish new ones. The corporate system is combined. He pointed out that it is advisable to implement the “Regulations” as a breakthrough point in implementing corporate autonomy, but it cannot be simply considered that the 14-item autonomy has been implemented and the implementation of the “Regulations” will be completed. The purpose of implementing enterprise autonomy is to transform the behavior of state-owned enterprises and establish a new enterprise system so that enterprises