论文部分内容阅读
国际商业交易中涉及到的国际商务英语合同,规定了双方权利和义务,具有法律文书效果。但是不同语言之间必然涉及到语言的翻译和转换,所以国际商业交易中翻译的准确与否具有极其重要的意义和后果。文章指出应用以韩礼德为首的系统功能语法中的语域理论指导国际商业合同的翻译,可增加国际商业交易中语言转换的准确性。
国际商业交易中的语言转换
【摘 要】
：
国际商业交易中涉及到的国际商务英语合同,规定了双方权利和义务,具有法律文书效果。但是不同语言之间必然涉及到语言的翻译和转换,所以国际商业交易中翻译的准确与否具有极
【机 构】
：
江西师范大学,江西科技师范大学
【出 处】
：
泰州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
铁作为生活饮用水质常规检验一般化学限量指标必测项目,同时铁也是动物组织和血液中重要元素,铁与血红蛋白、肌红蛋白、细胞色素和其他酶的合成,并参与氧的运输。其测定方法
<正> 曹雪芹出生在清代一个以军功起家的包衣世家。曹家先人原为汉族,因某种原因在后金时期被掠入旗,从此曹家世世代代为满洲包衣,隶属正白旗。当北京被李自成起义军攻破,明
国有企业对不同用工形式的员工采用按照员工身份进行管理的模式。本文主要运用Wright&Boswell(2002)提出的划分人力资源管理研究的模型,对基于员工身份多元化的国有企业人力
行业性调解是人民调解纠纷解决途径上的新发展,既诠释了人民调解的多样性和灵活性,也丰富了非诉讼纠纷解决方式(ADR),符合各地"大调解"模式的基本理念。《人民调解法》已经正
<正>随着航天发射市场和需求的变化,各国都将现役主力运载火箭的进一步升级提上了日程,作为下一代运载火箭服役前的过渡性措施。为便于读者对近年运载火箭的发展有进一步的了
建筑业是我国国民经济的支柱产业、富民产业,但人才短缺及总体素质不高已经成为制约建筑业发展的瓶颈。分析了建筑业人才的现状及主要原因,提出了建筑业人才培养的对策。
在社会经济快速发展的今天,新闻行业越来越受到更多人的关注。新闻编辑作为新闻行业的核心之一,其职业素养非常重要。在新闻媒介竞争日益激烈的环境下,对新闻编辑的职业素养