论文部分内容阅读
在中法文化年期间,“2010中法建筑与城市发展论坛”将于2005年5月5日至5月7日在上海举行。届时,来自中法两国数百名政府官员、建筑界、文化界知名人士将齐聚著名高等学府同济大学,就当今全球关注的6大城市和建筑领域的重点课题,进行深入交流与探讨。这6大专题包括:可持续发展与城市生活品质、城市发展模式与城市形态、城市尺度、遗产保护与城市现代化、奥运会和世博会规划与城市发展以及新技术与建筑创作等。
During the Sino-French Cultural Year, the 2010 China-France Forum on Architecture and Urban Development will be held in Shanghai from May 5 to May 7, 2005. By then, hundreds of government officials, architects and cultural figures from China and France will gather at Tongji University, a famous institution of higher learning, to conduct an in-depth exchange and discussion on key topics in the six major cities and construction fields that are currently attracting worldwide attention. The six major topics include: sustainable development and quality of life in cities; urban development model and urban form; urban standards; heritage conservation and urban modernization; planning and urban development of the Olympic Games and World Expo; and creation of new technologies and buildings.