论文部分内容阅读
在戏曲舞台上,用文学名著改编的剧目不胜枚举,相当多的剧目是成功的,得到了专家和观众的认可。但也有些名著改编的剧目不尽人意,甚至很失败。随着时代的发展和社会的进步,对古典文学名著进行恰如其分的改编,将一种文学样式用目前最为大众所喜闻乐见的艺术形式再现出来,这不仅是完全可以的,而且还是非常应该的。因为这不仅有利于文化遗产的保护和普及,
On the drama stage, there are numerous repertoire adaptations of literary masterpieces, quite a few repertoires of which are successful and endorsed by experts and audiences. But there are also some famous adaptation of the repertoire unsatisfactory, and even failed. With the development of the times and the progress of society, it is not only totally possible, but also very appropriate, to properly adapt a literary style to the most popular forms of the arts. Because it is not only conducive to the protection and popularization of cultural heritage,