【摘 要】
：
在中国现当代作品对外译介史上,一些刊物或丛书,如《中国简报》、《活的中国》、《中国文学》、"熊猫丛书"以及翻译家如萧乾、杨宪益、戴乃迭夫妇和以葛浩文为首的汉学家都做
论文部分内容阅读
在中国现当代作品对外译介史上,一些刊物或丛书,如《中国简报》、《活的中国》、《中国文学》、"熊猫丛书"以及翻译家如萧乾、杨宪益、戴乃迭夫妇和以葛浩文为首的汉学家都做出了积极贡献。然而,相对于英译中的"拿来主义",中译英这一"送去主义"无论从质、从量、从影响力上均难望前者项背。如何更多更好地向国外译介中国现当代文学作品,树立中国文学乃至当代中国的世界新形象,这是中国对外文化交流的一个重大课题。
其他文献
和谐教育的构建需要教育法的促进与保障。和谐教育的法治内涵要求教育法的制定与实施要坚持以教育公平为基本价值目标，以科学发展观为指导，以“以人为本”为核心。当前我国教育
国际整流器公司（International Rectifier，简称IR）推出IR3870M SuplRBuck集成稳压器．适用于笔记本和台式电脑、游戏机以及消费电子应用，如机顶盒、通用型负载点（POL）DC-DC转换器等。
美国俄勒冈州波特兰市（Portland）齐马格公司（Zmag America，Ltd）自2006年向市场推出首台永磁铝熔体搅拌器以来，目前在全世界各铝业公司运转的这种搅拌器已超过50台。用于25t侧井式脱
透过电磁感应原理进行的无线充电，虽有无穷发展潜力，但是无线充电设备仍有许多安全疑虑，必须透过标准进行规范，如UL2738能够协助把关小型信息产品的无线充电电器安全，这将会是未来
综合各种渠道信息，中国拟建的即规划建设的（1＋3）式及（1＋4）式铝铸锭热连轧生产线可能有七八条（还不包括拟建的黑兹莱特式生产线上的热连轧机列），如果它们在2012年以前都建成的话，设计软合
英特尔嵌入式与通讯事业部主要负责嵌入式处理器、芯片组、微控制器等相关业务。英特尔嵌入式与通讯事业部致力于推动工业及家庭自动化演进，病危满足各领域用户的应用需求提供
传统铝合金是指已有四五十年的历史或更长历史的，不但现在还在广泛应用，就是在可预见的时期内也不会退出材料历史舞台的合金，而且在同系合金中，一般都具有产量大应用广的特点，也可
英特尔日前介绍新款Intel Atom处理器,将绘图核心整合在CPU内,带来更卓越的效能,并创造出更小、电源使用效率更高的设计,协助厂商开发新一代的随身型易网机,以
目的诊断学是研究诊断疾病的有关理论与知识、原则与规律、技能与方法的一门综合性临床医学学科。对于临床医师来说,持续不断地研究、学习诊断学的理论知识,正确理解诊断学的
台湾地区行政法为何继受德日之行政法却落后于德日。欲回答这个问题，必须从理论上检视台湾地区行政法的发展。先就台湾地区传统行政法的规范作一反思，而后就台湾地区现行行政法