【摘 要】
：
在缺少外语原版电影的情况下,为了发挥电影在外语教学中的作用,许多同志花了不少时间和精力将国产电影译成外语片,并配音录在磁带上,以后放映时就用录音机配音。这样,教师和
论文部分内容阅读
在缺少外语原版电影的情况下,为了发挥电影在外语教学中的作用,许多同志花了不少时间和精力将国产电影译成外语片,并配音录在磁带上,以后放映时就用录音机配音。这样,教师和学生就能看到自己译制的外语影片了。这种方法的优点是,不需要特殊机器设备就能译制电影。但它也有很大的缺点,就是声音和画面不能准确同步,使放映效果逊色不少。特别在放映对白较多的故事影片时,往往会出现人物说白张冠李戴的情况,使人看了啼笑皆非,有时还会产生政治性的不良影响。
其他文献
冯庄刮来好大风─—获嘉县冯庄学区办学特色扫描钱世泽，张生印冯庄学区是获嘉县闻名的教育工作先进单位，从１９８５年开始，中招成绩连续１１年名列全县榜首，引起教育界同仁的普遍瞩目。为探其
当代中国共产党人从改革目标、改革思想路线、改革基本理念、改革基本原则、改革基本思路、改革政治保证等六个方面继承和发展了邓小平的改革观.这种继承与发展关系,体现着当
新时期组织人事干部应从政治和思想道德两方面入手加强职业道德建设.组织人事干部应公道正派、一视同仁;诚实守信、肯负责任;严以律己、宽以待人;实事求是、坚持真理;严守纪
Bronchial asthma is a common chronic airway inflammatory disease. Asthma is associated with high mortality, especially in the elderly patients. Repeated exacerb
Patient safety education is conducive to medical students’ cognition on patient safety and to improvement of medical quality and safety. Developing patient saf
长葛市大周三中体育活动有声有色长葛市大周镇第三中学是一所普通的农村中学，办学条件较差，尤其是学校体育场地狭小，体育器材不足，直接影响着体育活动的开展。针对这一情况，学校一
Glutamate(Glu) is the major afferent excitatory neurotransmitter in the auditory system, and excessive Glu may play an important role in cochlear dysfunction. I
一九八○年十一月六日到十一日,教育部电教局在厦门大学召开了全国各大区高校外语电教协会负责人座谈会。华东等六大区的代表共十六名参加了座谈。教育部副部长李琦涛同志、
最近上海外语教育出版社即将出版一本由上海外国语学院李中行、吴汉文编注的《英语背诵文选》第一辑。该文选由美国专家Michael Helfand和