论文部分内容阅读
在登上中国新闻界最高奖领奖台的那一刻,我兴奋又忐忑。因为,自己实在没什么好炫耀的——半路起家、没进过高等学府、甚至至今没有正规的大学文凭,唯一值得称道的,或许只是做事更努力一些罢了。三十起步我很羡慕现在的年轻人,因为我和我的同龄人曾经历了非常复杂的成长之路,耽误了很多好时光。小时候,我就喜欢摄影,喜欢文学。但遗憾的是,我当过运动员,做过特种兵,却没进过高等学府,没机会听老师讲课,甚至至今也没有一张像样的正规大学文凭。我想读大学的时候已经快25岁了。说实话,25岁才读书真的已经来不及了,但我没有放弃。1980年,我强烈要求退伍,就是想考大学。此后四年间,我坚持学完了初中、高中以及大学的课程。
At the moment of boarding the top podium in the Chinese press, I was excited and shy. Because I really have nothing to show off - halfway started, did not go to higher education, and even so far there is no formal college diploma, the only commendable, perhaps just work harder. Thirty starts I envy the young people now, because I and my peers have experienced a very complex growth path, delayed a lot of good times. As a kid, I like photography, like literature. But unfortunately, I was an athlete, a special soldier, but did not go to higher education, no chance to listen to the teacher lectures, and even so far there is no decent formal university diploma. I was almost 25 years old when I was in college. To be honest, 25 years old was really too late to study, but I did not give up. In 1980, I strongly demanded to retire from college. After four years, I insisted on finishing junior high school, high school and college courses.