论文部分内容阅读
17世纪来华的意大利耶稣会士利类思(Ludovico Buglio,1606-1682)在做清宫"陪臣"时期,曾译著一本重要的动物学著作,名为《狮子说》,是西方动物学传入中国的代表著作。国内外学者虽对此展开了相关研究,但在底本问题上仍存有争议。笔者立足文本,通过文言文和拉丁文的具体对勘,进一步探究《狮子说》的文本来源,以补充明清时期东传的西方动物学的文献研究。