论文部分内容阅读
熟悉高尔夫运动的人几乎无人不晓“Links”这个英文单词。
林克斯(Links)这个词源于英国，其实，它的原意是一个地理概念，是指海岸线上连接海滩到大陆的滩涂区域。而这种滩涂区域最典型的代表就是苏格兰濒临北海的海岸线，高尔夫运动就是从这一带起源的。
所以，最古老、最传统的高尔夫球场都可以归纳为“Links”球场。
Links，自然而然也就成为了高尔夫球场中最经典、最具代表性的一种类型。它的特点是飘忽不定的海风、深且陡峭的沙坑、坚硬而起伏的果岭；其植物景观的特征是，几乎看不到任何乔木树种，只有羊茅草群落和金雀花灌木群落，映衬着起伏变化的沙丘地形地貌，从而形成一种野性、自然的景观效果。
这一风格在数百年间风靡了全世界，使得林克斯球场成为了世界上最受欢迎的一类高尔夫球场类型，在欧美等发达国家，不仅海边营造林克斯风格的球场，在许多不具备条件的内陆地区也通过改变地形地貌来仿造林克斯风格的景观效果。
于是，一批经典的“Links”风格球场的后起之秀，也如雨后春笋般在世界各地涌现。
然而，近十年间，最具代表性、最受业内称道的“Links”风格球场，还是诞生在高尔夫的故乡—圣安德鲁斯一带的海岸线上。
这就是金仕邦(The Kingsbarns Golf Links)高尔夫球场。
该球场位于圣安德鲁斯东南，距离著名的OLD COURSE 球场只有7英里，标准杆数72 ，总长度7126码，球场傍海而建，由美国人Kyle Philips设计。
据说，为了保持林克斯特有的沙土特征，球场在建设过程中铺设了50 多厘米厚的沙，一个18洞球场的用沙量总计达到40万立方米，同时，根据林克斯原有的地形地貌特征，从改土、沙丘、原生植被种植等进行全方位的模拟，除了需要设置排水系统外，基本上完全保持了原始的林克斯球场特征，果岭、发球台、球道均采用了与经典林克斯球场一样的细叶羊茅，高草区主要由细叶羊茅和一些原生植物组成，球道之间种植了大量的金雀花，沙坑也采用了林克斯球场一样的壶形沙坑，成为了一个经典现代版的传统林克斯风格球场，因此，在高尔夫杂志（Golf Magazine ）2002 年的世界最佳球场中位列46 位（这在开业仅两年的球场中绝无仅有），并获得高尔夫文摘（Golf Digest）当年最佳新球场的荣誉。
这个直译为“国王谷仓”的Kingsbarns 球场，球道全部沿海岸建造，可以直接看到大海和岩石峭壁，其中超过一半以上的球洞均有海岸景观，宽阔球道上布满了起伏的沙丘和谷地，给人一种极具挑战性的挥杆体验，成为来苏格兰“必打”的球场之一。
记得，2002年在英国留学期间，曾有幸去Kingsbarns球场考察过。当时，这个球场开业仅仅两年，却已经蜚声海外，有许多美国人和日本人远涉重洋前往打球，150英镑/场的打球费用（当时的汇率约合人民币两千多元）对于富人而言自然是“小菜一碟”，但对穷学生而言，却只能望而却步。但是，当我置身于球场时，虽不能下场挥杆，却有一种幸福感和自豪感洋溢心头，为那种让人心醉的设计、建造所震撼，尤其是独树一帜的景观特色—翠绿的球道、金黄的高草区以及碧海连天的北海海域形成强烈的视觉反差，令人心旷神怡、叹为观止。
从此，无论到哪个球场考察，若论“Links”风格的经典，便有了一种“曾经沧海难为水”的感慨和遗憾。
林克斯(Links)这个词源于英国，其实，它的原意是一个地理概念，是指海岸线上连接海滩到大陆的滩涂区域。而这种滩涂区域最典型的代表就是苏格兰濒临北海的海岸线，高尔夫运动就是从这一带起源的。
所以，最古老、最传统的高尔夫球场都可以归纳为“Links”球场。
Links，自然而然也就成为了高尔夫球场中最经典、最具代表性的一种类型。它的特点是飘忽不定的海风、深且陡峭的沙坑、坚硬而起伏的果岭；其植物景观的特征是，几乎看不到任何乔木树种，只有羊茅草群落和金雀花灌木群落，映衬着起伏变化的沙丘地形地貌，从而形成一种野性、自然的景观效果。
这一风格在数百年间风靡了全世界，使得林克斯球场成为了世界上最受欢迎的一类高尔夫球场类型，在欧美等发达国家，不仅海边营造林克斯风格的球场，在许多不具备条件的内陆地区也通过改变地形地貌来仿造林克斯风格的景观效果。
于是，一批经典的“Links”风格球场的后起之秀，也如雨后春笋般在世界各地涌现。
然而，近十年间，最具代表性、最受业内称道的“Links”风格球场，还是诞生在高尔夫的故乡—圣安德鲁斯一带的海岸线上。
这就是金仕邦(The Kingsbarns Golf Links)高尔夫球场。
该球场位于圣安德鲁斯东南，距离著名的OLD COURSE 球场只有7英里，标准杆数72 ，总长度7126码，球场傍海而建，由美国人Kyle Philips设计。
据说，为了保持林克斯特有的沙土特征，球场在建设过程中铺设了50 多厘米厚的沙，一个18洞球场的用沙量总计达到40万立方米，同时，根据林克斯原有的地形地貌特征，从改土、沙丘、原生植被种植等进行全方位的模拟，除了需要设置排水系统外，基本上完全保持了原始的林克斯球场特征，果岭、发球台、球道均采用了与经典林克斯球场一样的细叶羊茅，高草区主要由细叶羊茅和一些原生植物组成，球道之间种植了大量的金雀花，沙坑也采用了林克斯球场一样的壶形沙坑，成为了一个经典现代版的传统林克斯风格球场，因此，在高尔夫杂志（Golf Magazine ）2002 年的世界最佳球场中位列46 位（这在开业仅两年的球场中绝无仅有），并获得高尔夫文摘（Golf Digest）当年最佳新球场的荣誉。
这个直译为“国王谷仓”的Kingsbarns 球场，球道全部沿海岸建造，可以直接看到大海和岩石峭壁，其中超过一半以上的球洞均有海岸景观，宽阔球道上布满了起伏的沙丘和谷地，给人一种极具挑战性的挥杆体验，成为来苏格兰“必打”的球场之一。
记得，2002年在英国留学期间，曾有幸去Kingsbarns球场考察过。当时，这个球场开业仅仅两年，却已经蜚声海外，有许多美国人和日本人远涉重洋前往打球，150英镑/场的打球费用（当时的汇率约合人民币两千多元）对于富人而言自然是“小菜一碟”，但对穷学生而言，却只能望而却步。但是，当我置身于球场时，虽不能下场挥杆，却有一种幸福感和自豪感洋溢心头，为那种让人心醉的设计、建造所震撼，尤其是独树一帜的景观特色—翠绿的球道、金黄的高草区以及碧海连天的北海海域形成强烈的视觉反差，令人心旷神怡、叹为观止。
从此，无论到哪个球场考察，若论“Links”风格的经典，便有了一种“曾经沧海难为水”的感慨和遗憾。