趣谈问候语

来源 :语文教学与研究(综合天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kmyzchenpeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  从小到大,“您吃了吗?”成了我听到的使用频率最高的问侯语。人们彼此见面,千人一腔的问候声:“您吃了吗?”有一次都到了夜里临睡前,还有人邂逅相遇问我:“吃了吗?”弄得我一时不知道怎么回答,对方也很尴尬。于是我琢磨:是什么原因导致中国人见面问候语如此单调乏味、不合适宜?
  最近我翻阅了有关书籍资料,有点想明白了:问候语来源于现实生活,中国百姓几千年被饿怕了,于是把“民以食为天”作为旗帜和信条尊奉着。《汉书·郦食其传》上写:“王者以民为天,而民以食为天”;孔子也说:“食色,性也。”他把食摆在色之前,首位的首位,吃饭成了人生第一要义。于是乎,“人活着为了吃饭,吃饭为了活着”,成了一些人的信条。人们说话三句话离不开“吃”,比如耳朵听得起了茧子的“吃香”、“吃苦”、“吃亏”、“吃紧”、“吃官司”、“吃不准”、“吃不消”、“吃透上级精神”、“哑巴吃黄连”、“吃干饭的”、“吃饱了撑着”等等,把“吃”泛化为政治、思想、文化诸现象,无怪民“以食为天”,“有了吃就有了一切”。在吃不饱饭的年代,人们自然爱拿吃说事。
  其实“吃了吗”背后有其深层底蕴。新中国成立的几十年里,温饱问题并没有完全解决。因此流行语“吃了吗?”依旧流行。那个年代除了粮票,还有食油、禽、蛋、肉、豆制品、蔬菜等吃的东西,全部凭票限量供应,在最困难的那几年,票证多达100多种,只剩下豆浆不要票了。是改革开放使中国告别了短缺经济,使人民走上了致富路,如今各種粮食、食品、副食品应有尽有,琳琅满目,买什么有什么,人们再也不会为吃而发愁了,票证成了文物古董,成了老一辈讲叙给我们的“昨天的故事”,住和行正代替吃和穿成为新的消费点。
  幸好现在许多人已经意识到,生活水平普遍提高了,人们所关心的不再是能否吃饱,而是如何吃得好,怎样科学饮食,讲究营养摄入,因此仅用“你吃了吗”来相互问候已不合时宜了。实际上,“您好”、“早上好”、“晚安”等问候语早已在许多人群中流行开来。随着国际间的交往日趋频繁,国外的一些问候语也早已传入我国,并被一些人接受,“哈罗”、“嗨”……等也被相当一部分人用来问候别人。
  当“您吃了吗?”日渐衰竭、逐渐被更加符合社情民意的新问候语取代时,它也从一个侧面反映出我国社会从贫穷步入小康、走向富裕。吃的问题解决了,问候语就该改变了。否则,不但显得太俗气、陈旧,让人感到某种精神上的退化,而且还容易引起对方的误解;比如你问外宾一声:“您吃了吗?”外宾肯定理解为您准备掏腰包请他吃饭。特别是当丰富多彩的生活展现在我们面前时,“泡吧”、“网恋”、“蹦迪”、“酷”、“忽悠”……等几千条新词汇融入我们的生活时,千篇一律的“吃了吗?”就更显得单调乏味了。
  今天,在时间节奏空前加快、人们行色匆匆的见面一瞬间,彼此没有时间对话的情况下,索性简化一下,不妨学学西方人打招呼的祝福语:清晨见面时道一声“早安”,晚间见面道一声“晚安”,餐桌上说一句“祝你好胃口”,临睡前说一句“祝你睡个好觉”,对方临走前祝一声“走好”、“交好运”;如果连说话的机会也没有时,微笑点头、招手、拱手,也能起到问候语的作用。如此打招呼,既简便又轻松、不失礼,又无需对方回答,省时省力两相宜,且不更好。
  当然,“您吃了吗?”问候语不是一概取消,而应当用在你诚心诚意准备掏腰包请人家饱餐一顿时。特别是当公款吃喝风久禁不止、用公款胡吃海喝,每年要消耗掉千百亿元时,减少流行语中的“吃”字,也许有利于转移消费热点。
  礼貌根植于社会生活。问候语虽然在形式上显得短小精悍,却具有显著的社会生活特征,它的变化发展体现了社会的文明进步,体现了和谐的人际关系,更反映了我国社会发展进步的轨迹。
  
  单位:广东河源市职业技术学校
其他文献
In cases where substorm injections can be observed simultaneously by multiple spacecraft,they can help elucidate the potential mechanisms of particle transport
苗木种植是绿化工程中一项必不可少的施工工序。苗木种植费用的计算是根据施工设计图上苗木的数量乘以相对应的定额种植费用基价,计算出该品种苗木的复价,复价累计之和即为
折纸是一项集学习探索与娱乐为一体的活动.它不仅能折出许多几何形体,同时也能揭示许多数学原理.一、全等三角形在折纸中的运用例1如图1,把矩形纸片ABCD沿BD对折,使点C落在E
一、课前分析:(一)听课对象及上课对象2006年3月24日下午,我在预备年级开了一节英语公开课。这是我自从参加工作以来第一次有机会开英语公开课。出席课堂的不仅有本校老师,但
“《远游》为唐勒所作”说,出自当代楚辞学名家赵逵夫先生;赵先生否定《远游》为屈原所作无坚确的理由。《远游》是屈原的作品,而非唐勒的东西。  “Far Tour” for the Tangl
课改十年间,不难发现,教师的教育观念在提升,教育行为在改变。只要抓住孩子的兴趣,基于孩子的需要,贴近孩子的生活,哪怕一细小处的改革,也能达到课改的目的。儿歌教学作为语
摆在我们面前的极其艰巨的任务,是要按照自己的国情,把我们国家建设成为现代化的社会主义强国,这也就是邓小平同志提出的建设有中国特色的社会主义。有同志问:能不能开出一
感叹句、感叹词是表示说话人的喜、怒、哀、乐等情绪的主要方式,英語教学中我们常把感叹句作为教学的重点,如:用陈述句、祈使句或疑问句等来表示感叹句;而在实际中一些单个词也可以表示多种不同的情感,在这方面一般教科书和语法书很少加以归纳。如英语中比较常用的感叹词oh,这个词看起来很简单,但可以表达多种不同的情感。  1、Oh,I don’t think of that.  哎哟,我还真没有想到那个。(领悟
陈一舟曾经希望通过大量收购Web2.0网站来迅速完成千橡集团的上市,但现实逼他打消了一切幻想,开始从头修炼赢利的基本功刚刚结束新业务上线的新闻发布会,又经历了几轮电视台、
电信设备进网管理工作通过对电信设备的性能和互通能力进行监管,为保证我国通信网的“统一性、完整性、先进性”起到了决定性的作用。特别是随着信息服务的日益推进,新技术、