论文部分内容阅读
新世纪伊始 ,俄罗斯几家较为重要的文学艺术类学术刊物 (俄罗斯习惯称之为“厚本杂志”)的主编们 ,应俄罗斯《电影艺术》杂志主编达·东杜列依之邀 ,参加“圆桌会议” ,共同探讨进入新世纪此类刊物的社会文化生存环境及其前途和发展方向。参加会议的有 :《旗》杂志第一副主编娜·伊凡诺娃、《新文学评论》主编伊·普洛霍洛娃、《艺术》杂志主编维·米济阿诺 ;与会的还有俄罗斯著名社会学家鲍·杜宾。本刊摘要编译如下 ,供关心此类杂志前景的读者参考。
At the beginning of the new century, the chief editors of several of Russia’s most important literary and art journals (which the Russians often refer to as “thick books and magazines”), at the invitation of Da Dong Du Lie Yi, editor of the Russian film art magazine, Round table meeting "to discuss the social and cultural living environment, the future and the development direction of such publications in the new century. The participants included: Na Ivanova, first deputy editor of Flag Magazine, Iplohlova, editor-in-chief of New Literature Review and Vimiciano, editor in chief of Art magazine; The famous Russian sociologist Bao Dubin. The abstract is compiled below for readers who are interested in the prospect of such magazines.