海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之四十八)

• 作 者: 盛玉麒
• 出 处: 术语标准化与信息技术
• 发表日期: 2006年04期
• 关键词: 同源异形 海峡两岸 终端控制器 四十 通讯终端 原形 数据技术 文章结构 音节 模块

(上接2006年第3期47页)0427-1[原形]:Batch Terminal Controller[译名1]:成批处理终端控制器[译名2]:分批终端控制器0427-2[原形]:Communications Terminal ModuleController[译名1]:通信终端模块控制器[译名2]:通讯终端模组控制器0427-3[原形]:Direct Memory Access Controlle

(Continued on page 46 of 2006 page 47) 0427-1 [Prototype]: Batch Terminal Controller [batch 1]: batch processing terminal controller [batch 2]: batch terminal controller 0427-2 [prototype]: Communications Terminal ModuleController [Translation 1]: Communication Terminal Module Controller [Translation 2]: Communication Terminal Module Controller 0427-3 [Prototype]: Direct Memory Access Controlle