千山万水隔不断我对你的爱

• 作 者: 袁溪
• 机 构: 北方新报社 本刊特约记者
• 出 处: 思想工作
• 发表日期: 2005年03期
• 关键词: 图海 抚养成人 琴弦 代人 蒙古族 四子王旗 姐姐 八百 苏尼特右旗 蒙古族民歌

上世纪60年代,草原母亲用她博大的胸怀接纳了3000名上海汉族孤儿,用无私的母爱,含辛茹苦地把这些“国家的孩子”抚养成人。今天,远在南国的广东,有一群热心人组建了“草原爱心”助学活动,计划扶助3000名失学的草原孩子重返课堂,现已资助1300多名贫困学生。参与“草原爱心”活动的队伍由最初的几人壮大到现在的七、八百人,爱的火炬在一代又一代人的手中传递,塞外、南国共同弹奏着爱的琴弦。

In the 1960s, prairie mothers used her broad-mindedness to accommodate 3,000 Shanghai Han orphans and raised their “national children” with their selfless maternal love. Today, in southern Guangdong, a group of enthusiastic people formed Prairie Education and planned to help 3,000 out-of-school grass-roots children return to the classroom and now have donated more than 1,300 poor students. The ranks of participating in “Prairie Love” activities have grown from the first few to the present seven or eight hundred and the torch of love has been passed on from generation to generation. Outside the South China Sea, the strings of love are playing together.