【摘 要】
：
电影《你能原谅我吗》根据李·伊瑟列尔同名回忆录改编。影片讲述年过半百、性格乖僻的作家伊瑟列尔面临生计困难，正在撰写关于范妮·布莱斯（电影《滑稽女郎》人物原型）的传记作品，但不被经纪人认可。改行却接连被解雇，拖欠房租，无法支付爱猫的治疗费，整日酗酒，生活跌入谷底。为了谋生，她变卖了一封自己珍藏的名人信件给书店，而在图书馆收集资料撰写传记时，偶然发现了一封范妮·布莱斯的信件，她将这封信嵌入自己的打字机
论文部分内容阅读
电影《你能原谅我吗》根据李·伊瑟列尔同名回忆录改编。影片讲述年过半百、性格乖僻的作家伊瑟列尔面临生计困难，正在撰写关于范妮·布莱斯（电影《滑稽女郎》人物原型）的传记作品，但不被经纪人认可。改行却接连被解雇，拖欠房租，无法支付爱猫的治疗费，整日酗酒，生活跌入谷底。为了谋生，她变卖了一封自己珍藏的名人信件给书店，而在图书馆收集资料撰写传记时，偶然发现了一封范妮·布莱斯的信件，她将这封信嵌入自己的打字机上，在原文基础上添加了备注之后，也把这封信卖出了高价。在之后的两年时间内，她伪造已故名人的信件400余封，直至被FBI特工查获，法院判处伊瑟列尔六个月软禁，缓刑五年。
2008年，在她的庭审风波过去15年后，伊瑟列尔出版了自传《你能原谅我吗》，这也是她沉寂近25年后首部合法出版的作品。影片正是基于该回忆录真实还原了伊瑟列尔伪造名人信件售卖的故事。
影片中，伊瑟列尔变卖的第一封信件虽然不是伪造的，但正是这封颇具收藏价值的信件所产生的巨大收益让她看到了其中的商机。这封信是四度获得奥斯卡的影后凯瑟琳·赫本写给伊瑟列尔的：“李，今天本该跟斯宾塞（黄金年代巨星）一起为《时尚先生》拍写真的，最近日子不好过，感谢你的同情和理解。你的凯特（赫本昵称）。另外，请原谅有些模糊的墨迹，最近经常流泪。”
这封信在书店卖了175美元，解了伊瑟列尔的燃眉之急。之后，她又通过伪造并出售这些名人信件来谋取非法收益，其中包括诺埃尔·考沃德（1943年奥斯卡终身成就奖获得者）、范妮·布莱斯、多萝西·帕克（美国讽刺作家）等人的书信。她的伪造手法主要是用烤箱将纸烤黄以显示年代感，装入旧式打字机打字，将印有名人签名的书籍或者杂志平放，将信件盖在签名页上进行摹写。由于有大量阅读和写作的经验，她熟谙名人的语言风格和生活趣闻，以名人的口吻，通过适度且合理的想象发挥，伪造出一封封自然有趣的信件，有些甚至被编入了名人的传记。
“我在伪造方面的成功，在某种程度上与当年作为传记作家的成功是一样的。”伊瑟列尔在回忆录中写道，“这几十年来，我和我的伪造对象有一种身份上的融合。事实上，说我能够‘通灵’也不为过。我觉得这些书信不仅有趣，而且非常酷。”这也正是这些信件以假乱真，卖出高价的原因。伊瑟列尔深知既要夺人眼球，又不能太过牵强。
影片中，伊瑟列尔曾对自己的好友杰克说，“机缘巧合，我发现自己已经在犯罪的边缘试探了，我在编造一些文件，名人的书信往来。精英阶层收集有收藏价值的文学艺术品。我伪造名人信件卖给收藏家”。事实上，从一开始，她就意识到这是一种诈骗犯罪行为。面对法庭给予的最后陈述机会，伊瑟列尔对此毫无悔意，且自认为这个过程是其人生的巅峰，所以电影并非在讲关于“原谅”的问题。虽然出版过几部名人传记，但伊瑟列尔的作品逐渐被主流社会淘汰，经纪人希望她改变自我的风格以及选题以迎合浮夸的社会风潮。在伊瑟列尔眼里，与其妥协于庸俗，宁可选择贫困，所以在以名人口吻撰写那些“精彩有趣”的信件时，她的才華得到淋漓尽致的发挥，并获得了专业藏家的极大认可。伊瑟列尔在法庭上自我剖白式的陈述最终使法官作出了从宽的处理，她被判处软禁六个月，缓刑五年，同时要参加社区的戒酒互助会，以使其回归正常的生活轨道。
犯罪不可原谅，但文学似乎可以救赎那些罪恶的灵魂。当伊瑟列尔重又坐在电脑前开始写作，记录她自己的故事时，也许她的心灵已经得到了救赎。
编辑：薛华
其他文献
艾米莉·博纳德，气味公园项目，2010， 武汉，图片来自艾米莉·博纳德 2010年上海世博会期间，在法国罗阿大区案例馆，艾米莉·博纳德设计并展出了一项气息标志项目。当游客们在场馆中徜徉时，一股玫瑰的清香扑鼻而来，他们感受到了作为法国象征之一的玫瑰气息，也感受着法国与上海的联系。这种玫瑰香型就成为一种气息标志，并足以取代那些视觉标志。 为完成该项目，博纳德深入研究并实地体验了上海的气息，也通过翻
抗战期间，在出生于河南杞县的教育家、革命家、中国共产党早期党员、新中国成立后担任河南省副省长的杜孟模动员下，其家族的弟妹先后奔赴延安参加革命，尤其是杜孟模的胞妹杜宁远和堂妹杜启远、杜凌远、杜粹远，是当年延安很有名的“杜氏四姐妹”，堪称一代女杰。新中国成立后，杜氏四姐妹分别担任解放军总参三部政治部副主任、教育部副司长、北影厂演员剧团副团长、北京市东城区政协副主席等职。兄长杜孟模 开封市顺河回族区双
惠山泥人馆《狮子绣球》源远流长 惟妙惟肖 江南地域民间泥塑历史久远，据考古资料显示，无锡惠山泥人的历史可追溯到原始社会的新石器时代，出土的器物中有许多动物形象的陶偶、泥偶。到了隋唐时期，在宗教信仰的氛围影响下，彩塑泥人得到了空前的发展。出现了一批用模具印坯予之彩绘的泥人，“粗货”诞生了。明清时期，无锡惠山已成为浏览胜地。现如今， 惠山泥人的工艺手段日趋成熟、达于完美， 取材亦宽广通泛。 “图必
寻求满足享受快感rn最近一段时间,网络词语“嗑CP”十分流行.“CP”指“couple”或“coupling”,含“情侣”或“配对”之意.“嗑”的本意是“用上下门牙咬硬的东西”,但在不同的语境里意思不一样,“嗑CP”其实指自己所支持的影视剧作品或小说中的情侣.rn随着近两年IP(知识产权)概念日渐火爆,泛娱乐化产业的发展也越来越受到资本和媒介的关注.泛娱乐是以IP为核心,基于互联网与移动互联网的多领域共生,通过跨领域、跨平台衍生的粉丝经济.在泛娱乐产业,IP居于产业链最顶端,高人气的文学作品、动漫、影视作
藤花舊馆苏东坡诗意图 俗话说“叶落归根”，即离开家乡的人最终想回到家乡终老，以寄托那份难以割舍的乡情。然而出生于四川眉山的我国北宋大文豪苏东坡，却将这份叶落归根的情怀寄予常州。宋元符三年（1100），晚年的苏东坡在离开了贬居三年的海南岛时曾说：“今且速归毗陵（常州），聊自憩，此我里！”表现出对常州归心似箭。苏东坡因卷入朝廷党争，仕途坎坷不平，一生颠沛大江南北，无论在外做官或被贬居黄州、惠儋，均没
波罗蜜 我对菠萝蜜曾有过多次误解。当年看周星驰在《月光宝盒》里搞笑地喊着“般若波罗蜜”时，还没到过广东，心想广东一带的人们大概很喜欢在吃菠萝时加点蜂蜜。到了广东工作，才知道有种南方特色水果就叫“菠萝蜜”，而且它既与菠萝也与蜂蜜没有半点关系，它就是菠萝蜜。 第一次吃菠萝蜜时，广东朋友用饭盒装着。我一闻，当即跳开几米远，嫌这东西味道太浓重太奇怪了，和榴莲堪称一个系列。经过千哄万骗，我被摁着吃了。吃
上海是爱因斯坦唯一到访过的中国内地城市，浦江饭店则是唯一保留了爱氏夫妇当年访问上海痕迹的地方。1922年11月13日，赴日本讲学的爱因斯坦途经上海，上岸参加此地文化界安排的活动，次日凌晨即继续行程。12月31日，从日本返程再次抵沪，爱因斯坦夫妇入住黄浦江、苏州河交汇处的礼查饭店，次日在福州路工部局礼堂演讲相对论，新年第二天离开。 礼查饭店，是上海乃至中国历史最悠久的西式现代饭店，始建于1846年
左图：陈望道。右图：前：陈望道的译作《共产党宣言》（1920年版）书影，后：《新青年》书影回义乌老家翻译《共产党宣言》 陈望道（1891—1977），浙江义乌人，早年留学日本，毕业于日本中央大学法科。回国后，进入浙江第一师范学校担任国文教员，积极投身新文化运动。1919年秋，浙江“一师风潮”爆发，在反动当局的逼迫下，陈望道等进步师生被迫离开这所西湖边的著名学府。他后来回忆说：“这次查办斗争使我更
在上海市政协举行的纪念孙中山先生90周年诞辰座谈会前，张煦棠采访老同盟会会员樊震初先生 张煦棠的新闻生涯，长达半个多世纪。1949年5月，他考取杭州新闻学校，次年，即到解放军第三野战军第24军《火线报》任见习记者，因工作出色被提拔负责团里通联工作。1954年，他轉业到上海，进了文汇报社，是该报第一位转业军人。 新中国成立后，上海市政府建造了第一个工人新村——曹杨新村，还建造了建设新村。初到上海
1997年，由著名导演詹姆斯·卡梅隆执导的好莱坞大片《泰坦尼克号》在美国上映，第二年这部电影被引进中国，随后在中华大地掀起观影热潮。片中折射出的骑士精神、绅士风度、生命平等和珍视当下等文化内涵令国人为之动容。不过，这部曾经深受观众喜爱的电影，其背后还隐藏着一部鲜为人知的华人血泪史和屈辱史。中国人通过银幕认知这一事实，经历了漫长的24年——近期，由当年《泰坦尼克号》导演卡梅隆监制的纪录片《六人：泰坦