论文部分内容阅读
前不久,我国外商投资企业的东海明珠——舟洋渔业合营公司(下称舟洋公司)收到日本大洋渔业株式会社的电传:日方决定将1991年红利的一半作为公司的追加投资。舟洋公司合资六年来,曾4次收到这样的电传,日方已将分利的60%,共计94万美元作为企业的增资款项。日方接二连三地增加投资,说明日方对“舟洋人”的信任,对双方精诚愉快的合作和对合资前景感到乐观。合营六载,硕果累累地处东海之滨的舟山,拥有丰富的渔业资源,舟山渔场早已闻名于世,舟洋公司的诞生,又为舟山
Not long ago, the Donghai Pearl, a foreign-invested company in China, Zhouyang Fishery Joint Venture Co., Ltd. (hereinafter referred to as Zhouyang) received a telex from Japan Ocean Fisheries Co., Ltd.: Japan decided to use half of the 1991 bonus as an additional investment of the company. In the past six years, Zhouyang’s joint venture has received such a telex four times. The Japanese government has already allocated 60% of the dividends, totaling US$ 940,000, as a capital increase for the company. The Japanese side has increased investment in succession and again, demonstrating Japan’s trust in the “Zhouyang People” and is optimistic about the sincere cooperation of the two sides and the prospect of the joint venture. The six-year joint venture, with fruitful results, is located in Zhoushan on the coast of the East China Sea. It has a wealth of fishery resources. The Zhoushan fishery has long been famous in the world. The birth of Zhouyang was Zhoushan.