论文部分内容阅读
据统计,中国内地去年旅游业总收入达1540亿美元,其中有400亿美元是乡村休闲农业旅游的收入。“五一”、“十一”和“春节”三个黄金周,城市居民选择休闲农业和乡村旅游的约占70%。休闲农业和乡村旅游满足了消费者回归自然的需求,促进了农业产业化进程和城乡统筹发展。在北京,观光农业和乡村旅游已经成为京郊农民致富奔小康的重要产业,借着当前发展郊区经济、建设新农村的有利时机,北京观光休闲农业已迎来新的发展契机。
According to statistics, the total revenue of the tourism industry in Mainland China reached 154 billion U.S. dollars last year, of which 40 billion U.S. dollars was the income of rural leisure agricultural tourism. In the three Golden Weeks such as May Day, Eleventh Year and Spring Festival, urban residents choose about 70% of their leisure agriculture and rural tourism. Leisure agriculture and rural tourism to meet the needs of consumers return to nature, and promote the process of agricultural industrialization and urban and rural development. In Beijing, sightseeing agriculture and rural tourism have become important industries for suburban farmers in Beijing to get well-off and run well. With the favorable opportunity of developing the suburban economy and building a new countryside, Beijing leisure and sightseeing agriculture has ushered in a new opportunity for development.