【摘 要】
：
互文性强调特定文本与其它相关文本之间的相互影响、相互联系,是理解一切文本的前提。本文将这一概念应用到广告翻译中。通过分析广告语中的互文性现象以及研究一系列中、英
【机 构】
：
武汉大学外语学院; 武汉大学外语学院 湖北武汉430072; 湖北武汉430072;
论文部分内容阅读
互文性强调特定文本与其它相关文本之间的相互影响、相互联系,是理解一切文本的前提。本文将这一概念应用到广告翻译中。通过分析广告语中的互文性现象以及研究一系列中、英文广告和它们分别对应的译文,作者探讨了互文性在广告翻译中的运作机制及其应用价值,并指出互文性概念开拓了广告翻译的新思路,为广告翻译的研究提供了新的方法。
其他文献
不论是体育赛事的转播,还是有关体育新闻的报道,体育新闻语篇常常运用大量的隐喻概念,而其中"战争"源域映射到体育领域的战争隐喻占绝大多数。本文运用概念隐喻理论对体育报
<正>基本医疗卫生服务均等化是指所有居民享有接受基本医疗卫生服务方面的平等权利,是在不损失效率的前提下,根据不同阶段的不同标准,尽可能按照公平、公正的要求,向需求主体
在经济全球化背景下,改革开放的深入与发展,使人民生活水平提高,需求变大,市场环境由传统的卖方市场转变成买方市场。企业的目光不再局限于传统的产品与服务,品牌的塑造成为
文体互渗是中国文学史上的普遍现象。诗歌作为强势文体,对其他各种文体都有程度不同的浸染渗透,散文自不例外。以诗为文,是历代散文家们普遍采用的创作手法。他们像写诗一样
<正> “飞车”就是内燃机转速突然升高,超过额定转速,并且转速越来越高,失去控制,发出异样的尖叫声,这种现象称为飞车。
本文对冰草属牧草的分类分布、抗逆性以及饲用价值等方面进行概述,并对今后冰草属牧草的利用前景进行了展望。
谷胱甘肽（GSH）与生物体中的氧化还原平衡状态、机体正常的生命活动息息相关;SO2作为一种大气污染物,通过影响植物的光合作用进而影响植物的生长发育,其衍生物也被广泛的用作食
近些年,随着我国城镇化和农业现代化进程日趋加快,农村劳动力大量转移,农业物质技术装备水平不断提高,土地的流转明显加快。河北省安平县也进行了农村土地流转,在土地流转过
介绍GDI(gasoline direct injection)发动机的燃烧机理和进气道、高压油泵以及喷油器等的结构。与传统发动机相比,GDI发动机在节能与环保两个方面都具有PFI(port fuel inject
碳纳米管(CNTs)因具有一系列优异的物理、化学特性已被广泛的应用在场发射、能源电池等领域,其同时也是一种性能优异的催化剂载体材料;甲烷化反应是将合成气转化成甲烷的重要