论文部分内容阅读
不久前,美国总统奥巴马宣布,将全美第一高峰麦金利山恢复成印第安语旧名“迪纳利山”。美国各界围绕印第安语地名的百年纷争由此再掀高潮,也触动了敏感的种族话题。麦金利山变幻莫测的高山风光、典型的北极植被、稀有的野生动物以及不亚于珠峰的攀登难度,吸引着全球各地的户外运动爱好者。对一部分人来说,攀登麦金利山只是冲击“世界屋脊”前的练习;但对更多人而言,征服“北美第一高峰”就是他们的最终目标。海拔6194米的麦金利
Not long ago, U.S. President Barack Obama announced the restoration of McIlroy Hill, the highest peak in the United States, to the old Indian name of “Denali Hill.” As a result, the centenary dispute over Indian place names in various circles in the United States set off another climax and touched sensitive ethnic issues. The incredible Alpine scenery of Mt. McKinley, the typical Arctic vegetation, rare wildlife and climbing as hard as Mount Everest, appeal to outdoor enthusiasts around the world. For some, climbing Mt. McKinley is just an exercise in front of the “roof of the world,” but for many more it is their ultimate goal to conquer “the highest peak in North America.” McKinley 6194 meters above sea level