【摘 要】
:
马悦然先生是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家,也是诺贝尔文学奖18位终身评委之一,对于这位毕生致力于汉学研究的88岁老人,莫言历来非常尊敬,总·是称他为“亲爱的朋友”。当莫言获得2012年诺贝尔文学奖后,便有人开始“追查”他和马悦然的亲密关系。对此,莫言总是淡然一笑,不做正面回答。 2012年12月5日晚7时,莫言出席在瑞典学院举行的首场记者招待会,瑞士一家媒体记者再次追问他:“
论文部分内容阅读
马悦然先生是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家,也是诺贝尔文学奖18位终身评委之一,对于这位毕生致力于汉学研究的88岁老人,莫言历来非常尊敬,总·是称他为“亲爱的朋友”。当莫言获得2012年诺贝尔文学奖后,便有人开始“追查”他和马悦然的亲密关系。对此,莫言总是淡然一笑,不做正面回答。
2012年12月5日晚7时,莫言出席在瑞典学院举行的首场记者招待会,瑞士一家媒体记者再次追问他:“您如何描述您的朋友马悦然先生?”对于这个最尖锐的问题,莫言微笑着以幽默的口吻回答道:“知道在我获奖后,马悦然先生背负了很多。我跟马先生目前为止总共见过三面。第一次在香港中文大学翻译研究中心,我们在一起抽了一支烟,这支烟是我给他的。第二次见面是在台湾,他给了我一支烟。第三次是在北京大学见面,我又给了他一支烟,直到现在。他还欠我一支烟。说到底,我跟他就是三支烟的关系。”
他接着说:“马先生对中国古典文学的理解我是非常敬佩的。他公开发言经常批评我。说我小说写得长。中国有很多人因此判断,莫言是永远得不了诺贝尔文学奖的。为什么呢?因为马先生批评我的小说写得长。我回答他说,我就要写这么长,哪怕剩下一个读者,我也要这么写。”
那位记者继续追问:“既然你们关系如此一般,您为什么在书中总以‘亲爱的朋友’称呼马悦然先生?”莫言依然微笑着不紧不慢地答道:“你们外国人跟一个人见一面就说,-亲爱的朋友’。我第一次出国到欧洲,认识了一个意大利女孩儿。后来她给我写信,开头便是‘亲爱的莫言’。当时我心潮澎湃,认为这个女孩儿对我有意思。我朋友说,你别自作多情了,那是外国人的礼貌,有时候恨你的时候也还说‘亲爱的’。”对于莫言真诚而巧妙的回答,所有人报以热烈的掌声。
其他文献
在我们的地球上,有两种表面,一是陆面,还有就是水面。多数水面是彼此相连的,所以理论上驾船出游是可以游遍全球的。陆面常被水面包围或是切割,呈现出支离破碎的状态,因此开车出游的前路常常会被水面阻断…… 隔水不止于相望的期待 展开地图,我们可以发现辽宁省大连市和山东省烟台市的直线距离是120公里。120公里的距离不算太远,但要直达却困难重重,因为这是隔海相距的120公里——辽宁半岛和山东半岛隔渤海而
李静,气势磅礴,风风火火,像男人一般刚毅,又有些粗枝大节。记得看他们采访曹云金和刘云天那期节目,李静问戴军:“你最受不了我什么?”戴军说:“你的事业心。”李静问为什么,戴军答道:“看着很让人心疼。”是的,李静就像玉米,以为自己穿着的是一身黄金铠甲,天不怕地不怕,凭着一根主心骨横冲直撞,能在有着央视体面又稳定工作的时候转身离开,也能在公司账面只剩两千块钱的时候一边做节目一边跑客户。而戴军,具备典型上
单位组织去旅游,朗朗的晴空,辣辣的阳光,颠簸的山路上晃动着一个小女孩艰难前行的背影,小跑过去想帮她拿着包,不料被她甜甜地笑着拒绝了。那个样子。使我想起了以前初恋的她看我时欲语还羞的情景,这一刻的感觉竟然溢满了幸福。仅仅是一瞬间的回忆,便让我的整段行程变得诗意,即使那天暴雨把我们截在路上。 这一切,仅仅是因为一瞬间的回忆。 前一段时间,因为要参加一个会议,虽然时间很短,但难得有机会回家一次,便给
我的眼里有些刺痛,充盈着泪水,但是我向爸爸保证,那时我一定会回来的,无论何时,我一定不会忘记自己的故乡。 我在16岁时就强烈渴望着学开车,盼望着能早日拿到驾照。我曾经试着在附近马路上开着车转了两个钟头,但是后来还是一上车就紧张。在朋友们中,只有我觉得看书比开车更舒服。 一个星期天的早上,爸爸告诉我穿戴好,出去跟他学开车。我坐在驾驶座位,爸爸坐在旁边指挥着我把车开出了城,路越来越颠簸,后来就全成
唐人刘蜕是荆南人,他出名是因为留下了一个耳熟能详的俗语——破天荒。 唐宣宗大中四年,他高中进士,而此前50年间荆南从未有人考中过,所以被称为“破天荒”。为此,荆南节度使崔铉特地赏给他70万贯钱,称为“破天荒钱”,没想到被刘蜕拒绝,理由是:“五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒?”意思是说,50年来读书人不争气,所以无人中进士;但这方圆千里的地面还称不上“天”,称我“破天荒”不大合适。崔铉很感慨
以远拓展视野,用新奇带来人生至乐,拿艰难换回人生精彩。 和所有年轻人一样。大一女生吴江平有一颗不安分的心,想出去走走。有人总结道:人生有两种值得,知道很多事是值得的,去过很多地方是值得的。作为大学生,吴江平知道的已不少了,去过的地方却不算多,她想去更多更遥远的陌生之地,当然是值得的。 她一头扎进网络,于茫茫资讯中,在昂贵的票价下,找寻廉价的飞机票火车票,提前订票订房,做细致周全的考量。出家在外
旅鼠是北极草原上数量最多的动物。它们的生育速度极快。每隔三四年,旅鼠的数量就会发生爆炸式增长。这么多的旅鼠会把大草原上可食之物全部吃光。这时,它们得考虑子孙后代的事了。如何消除过剩的数量呢?请看旅鼠的计划生育:第一招是舍身喂天敌。旅鼠这时候的身体颜色会由原来的灰黑色忽然变成艳艳的橘红色,暴露出自己的所在,引来天敌为自己举行腹葬:第二招是舍身赴死。旅鼠们集合起来,铺天盖地地向大海而去,如此悲壮的场面
2014年4月12日,被称为中国版“搞笑诺贝尔奖”的菠萝科学奖系列活动之一的“科学论坛”在浙江杭州举行。论坛上,67岁的以色列诺贝尔化学奖得主(2004年)阿龙·切哈诺沃对话76岁的中国卡林加奖得主(2013年)李象益,打造了一场科研与科普同等重要的思想盛宴,并共同发起了向好奇心致敬的科学宣言。 1983年,李象益从北京航空航天大学调任至国家科技馆。身为馆长,李象益觉得有许多事要做,因为当时科技
抖腿这种习惯,不分年龄、性别、身高、体重,它的受众甚广,萝莉、大叔、屌丝、高富帅,以及你和你的小伙伴们,都曾有过这种无意识的动作。在你面前优雅地搅着咖啡的女神,说不定底下正疯狂地做着“瘦腿运动”。 相信大家肯定有过这样的经历,在电影院、大教室、公交车,甚至路边的休闲椅上,只要是连在一起的座位,当有一个人坐在上面抖腿时,其他人总是不堪其扰。而如果很不幸的,抖腿的正好是个屌丝或者女汉子,那么很可能引
有一位单亲母亲,白天在富人家里做女佣,晚上回家与4岁的儿子相依为命。主人知道了女佣的情况后,给她和孩子腾出个房间,说,把孩子接来吧,今后你们吃住都在我家里,一切免费,不扣你的一分钱薪水。女佣道了谢,说算了,不麻烦你们了,主人没再坚持,这个事就过去了。其实女佣有自己的担心,主人家的大房子里,光洗手间就十几个,最小的洗手间,也比她家的房子大,她不知道在贫穷与富有的巨大落差前,对一个4岁的孩子将会产生什