论文部分内容阅读
1950年代国内就现实主义问题展开激烈的论争,《文艺报》积极介入论争,以其绝对的权威性通过译介苏联关于社会主义现实主义的理论文章,引导50年代国内文艺把社会主义现实主义奉为我国整个文学艺术创作和批评的最高准则。1950年代《文艺报》通过传播苏俄文学文论对现实主义论争产生重要影响,探讨《文艺报》在传播苏俄文学文论从而影响国内现实主义论争进程方面所起到的作用及其经验和教训,告诉我们要重视期刊传播对中国当代文学乃至整个20世纪中国文学发展的重大影响。
In the 1950s, there was a fierce debate on the issue of realism in China. The “Literature and Art Journal” actively intervened in the debate. With its absolute authority, it translated the Soviet Union’s theoretical articles on socialist realism and guided the development of socialist realism in the 1950s. The highest standard for the creation and criticism of the entire literature and art in our country. The literary newspaper in the 1950s exerted an important influence on the debate of realism through the spread of the literary theory of the Soviet-Russian literature and explored the role and experience of the literary newspaper in spreading the process of the Russian literary criticism affecting the domestic realism. Lesson learned that we should pay attention to the significant impact of journal communication on Chinese contemporary literature and the development of Chinese literature throughout the 20th century.