“沙龙”一词的由来

• 作 者: 任秀岭
• 出 处: 音乐世界
• 发表日期: 1989年03期
• 关键词: 上层人物 世纪风 蒙贵 欧美文化 曾翔 斯举 秀岭 称多

“沙龙”一词,本是法语的译音,原指法冒上层人物的豪华客厅。17世纪以来,巴黎的名人常把客厅作为交际的场所,诗人、戏剧家、小说家、哲学家等人聚集一堂,一边品尝高级饮料,欣赏优雅的音乐,一边就共同感兴趣的问题,无拘无束地进行谈论,借此相互诱发灵感、促进创作。后来,人们把这种会聚叫做“沙龙”。

The word “salon” is originally a French transliteration of the luxurious living room where the former refers to the upper figure. Since the 17th century, celebrities in Paris often used the living room as a place of communication, where poets, dramatists, novelists, philosophers and others came together to enjoy high-class drinks and elegant music while remaining uncontested Talk to each other to inspire each other and promote creativity. Later, people called the gathering “salon.”