【摘 要】
：
由于中医综合了中国医学和哲学，深受古代哲学和文化影响，对人体生理、病理的描述和解释有其独特的视角，从整体和宏观上把握疾病的共性和规律，因此形成具有中国古代文化文言特色的
论文部分内容阅读
由于中医综合了中国医学和哲学，深受古代哲学和文化影响，对人体生理、病理的描述和解释有其独特的视角，从整体和宏观上把握疾病的共性和规律，因此形成具有中国古代文化文言特色的中医语言。随着文化学和人类学的方法在翻译学中的应用，文化翻译的理念和方法越来越多的渗透到翻译学研究和翻译实践中。文章从文化翻译的基本理论和中医语言的特点入手，试图将文化翻译的方法和中医英语翻译的实际结合起来，探讨文化语境下中医英语翻译的基本规律。
其他文献
采用反相高效液相色谱法同时分离测定化妆品中的尿囊素和泛醇。用YWGC18柱 (2 5 0mm× 4 6mmi d ,10μm)分离 ,以 0 0 2 mol/L磷酸二氢钾 甲醇 (体积比为 90∶10 )为流动
<正>其实万事都是要缘分的。譬如我们遇到一个陌生人,第一感就有"顺眼""不顺眼"之分,但原先一丁点恩怨也没有。譬如踏破铁鞋无觅处,费尽千辛万苦找不到,突然一个极偶然的机会
介绍了以磷矿、湿法磷酸和黄磷尾气耦合生产饲料级磷酸二氢钙(MCP)、磷酸一二钙(MDCP)、磷酸氢钙(DCP)和磷酸三钙(DFP)以及专用的磷酸一二三钙(MDTCP)等饲料磷酸盐的绿色可持
目的:研究探讨药检机构数据完整性和计算机系统验证技术.方法:结合国际国内法规要求及我国药检机构实验室数据完整性和计算机系统验证的现状,论述数据完整性和计算机系统验证
当前的小学语文教学,教师过度重视知识的传授和灌输,忽视学生语文思维能力的培养,针对这些问题,笔者提出了小学语文教学中培养学生语文思维能力的有效性对策,供广大小学语文
目的通过具体的病例观察,更加深入的研究乳腺导管良性病变的临床及钼靶X线特征,为临床诊断和治疗提供数据支持和经验指导。方法选取2015年6月—2016年4月在本院接受治疗的乳
【目的】生物炭作为一种高效、绿色、多功能的土壤调理剂受到了广泛关注,但生物炭对酸化茶园土壤改良的长期效应还缺乏了解。研究施用生物炭5年后对茶园土壤性状和细菌群落结
在中央多个部门要求下,高校创新创业教育(“双创”)在多次会议上被提出,成为我国未来教育发展新方向。而创新创业教育与大学思想品德教育乃是一脉相承,互为表里,相互作用。“
我去年到某装饰公司做设计师，至今已有1年时间了，此前在另两家公司累计工作过10年。今年暑假期间我想带孩子出去旅游，于是向公司申请休当年的lO天带薪年休假。公司负责人称我刚
旅游景区作为旅游活动开展的主要载体,在旅游业的发展中起着举足轻重的地位。现以漳州旅游景区为例,通过构建"资源——市场"评价模型,对漳州十个具有代表性的旅游景区进行量