习语与文化差异

来源 :山西广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a0126051548
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言隶属于文化的范畴,文化差异造就了语言的差异,许多人类语言学家和社会学家都对文化作了不同的定义,文化对英汉习语翻译的影响表现在四个方面:地理环境、传统习俗、寓言、传奇故事以及宗教信仰等,并列举了一系列相应的习语及成语对其进行说明。
其他文献
烟碱是影响烤烟烟叶质量的重要指标,其含量的高低影响烟叶制品的吸食质量与安全性。烤烟烟叶(尤其是上部叶)中烟碱含量过高已经成为提高其在工业上可用性的关键限制性因素,因
信访制度实施过程中,信访人与接访部门之间自然产生一种法律关系。行政诉讼对此种法律关系所产生的争议持一种排斥态度,导致信访行政诉讼判决之间相互冲突,其原因主要是对信
开国中将郭鹏,曾任过红2军团6师师长,八路军359旅副旅长,解放军第2军军长、新疆军区副司令员、兰州军区副司令员,1955年荣获一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。
文章对高等院校发展中,教学管理部门面临的发展、稳定和调整改革等问题就人才 培养、竞争能力、管理取向、管理层次等方面进行了分析。
摘要:本文针对如何提高小学语文阅读教学有效性进行全面分析,通过明确影响小学语文阅读效果的主要因素,并针对具体情况制定完善应对策略,更好的提升小学语文阅读教学有效性,并为小学生健康稳定的发展提供坚实保障。  关键词:小学语文;阅读教学;有效性;  在小学语文教学活动中,阅读教学非常重要的内容之一,其对强化学生整体语文素养有着极大意义。引导学生进行有效的阅读,可以让学生更好的拓展自身视野,丰富自身知识
煤矿企业的事故发生受到许多因素的影响,其中人的不安全行为是一个重要的影响因素。通过对人的行为的影响因素的分析,提出一个基于人的行为的事故模型,并运用该模型对当前煤矿事
唐山市丰润区国能热力有限公司于2008年在唐山市丰润区注册成立,注册资本金8130万元,是一家大型集中供热企业。公司主营业务是向用户提供经营性暖气、蒸汽、热水等产品;热力
高素质人才对社会发展有着巨大的推动作用,本文从我院教学改革实践出发,探讨了创新精神和文化底蕴在高素质经济管理类人才培养中的积极作用与现实意义。
海丰镇遗址位于河北省沧州市黄骅市东25公里,分布在羊二庄回族镇海丰镇村南至杨庄村之间,南北约1200米,东西约1900米,面积超过228万平方米,2006年5月被国务院公布为第六批全