论文部分内容阅读
语用学是近年来发展起来的新兴学科，语用学的理论成果如关联理论，语用推理，认知语境等应用到翻译领域不仅丰富了翻译理论而且有效的指导了翻译实践。如关联理论引入翻译理论形成了三元关系的翻译理论新模式。认知语境和示意-推理交际模式从语用学角度讨论了在译文中要不要译出源文作者隐含意图。
语用学视角下的翻译
【摘 要】
：
语用学是近年来发展起来的新兴学科，语用学的理论成果如关联理论，语用推理，认知语境等应用到翻译领域不仅丰富了翻译理论而且有效的指导了翻译实践。如关联理论引入翻译理论形成
【机 构】
：
河南大学外语学院
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
慈城古衙署遗址位于浙江省宁波市江北区慈城镇原宁波市军分区教导大队院内,东邻民权路,南接中华路,西邻民主路,北依浮碧山和慈湖(图一).2002年8月5日至24日,应宁波市慈城古县
自1996年央视新闻评论部乘着新闻改革的东风，把一个新颖、亮闪的“实话实说”打造出炉之后，各地迅疾刮起“谈话”、“对话”类节目的狂风，涌现出一大批类似“小崔”的谈话主持人
目的：建立采用高效液相色谱法检测复方醋酸环丙孕酮片溶出度方法。方法：取本品,照溶出度测定法（中国药典2010二部附录XC第二法）,以0.25%十二烷基硫酸钠溶液200ml为溶出介质,转速
湖南卫视<超级女声>年度总决选早已结束.但各路媒体模仿、克隆而形成的"媒超风"却甚嚣尘上.如湖北卫视的<超级星秀场>、江西电视台的<超级童星我最红>、浙江卫视的<超级老板>
本文就余氏散文在被批评为媚俗作品的背景下．想对余氏散文媚俗化的起因、意义等再进行浅析。余氏别样“媚俗”的散文比某些精心“媚术”的作品更让读者受益。余氏在九十年代初
河口街是广东省的石材专业镇，也是我省唯一的石材专业镇；是全国小城镇建设综合改革试点、广东省专业镇技术创新试点和云浮市中心镇。该镇获得“中国石材基地中心”、“中国石材
人体脉搏波是由心脏的泵作用驱出血液进入血管以及由于血管的伸缩性使相应部分体表运动所形成的波，对其波形的研究在医疗上有着重要的参考价值。本设计利用两片半导体应变片和
前言改造项目在多数设计师眼里是吃力不讨好的事，现场复杂、制约因素多、施工跟进繁琐，弄不好还会吃力不讨好弄巧成拙。所以往往成了设计师的“鸡肋”。但改造项目又因为它先天
【摘要】 通过定义一种新的区间数可能度,给出一种区间数排序的新方法. 【关键词】 区间数 可能度 排序 0. 引言 在实际决策中,决策信息往往不是以明确的数字给出,而是以区间数的形式表达的. 因此,对于区间数之间的比较及其排序问题的研究有着较重要的理论意义与实用价值. 目前,关于此类问题的研究已逐渐引起人们的重视. 本文在文献[2]的基础上给出一种与之等价的区间数可能度的定义,基于可能