【摘 要】
：
The City of Embe为美籍专栏作家琴娜·杜普洛(Jeanne DuPrau)的畅销奇幻小说.故事主要讲述了男女主人翁根据残缺的线索破解信息,并根据线索寻找到了由地下通向地面上的通道,
【机 构】
：
河南机电职业学院,河南郑州,451191
论文部分内容阅读
The City of Embe为美籍专栏作家琴娜·杜普洛(Jeanne DuPrau)的畅销奇幻小说.故事主要讲述了男女主人翁根据残缺的线索破解信息,并根据线索寻找到了由地下通向地面上的通道,第6-9章讲述了女主人翁发现了一份残破的信息,继而转变态度与男主人翁一起破解信息,寻找出路.这四章是整部小说中的情节转折部分,在全文中起着承上启下的关键作用.本文以功能对等理论和目的论为依据,对该著作第6-9章的翻译进行原文文本分析,为翻译该著作和探析儿童文学的语言特征与翻译策略做准备.
其他文献
习近平总书记在全国宣传思想工作会议上强调,宣传思想工作创新,重点要抓好理念创新、手段创新、基层工作创新. 这为我们打好宣传思想工作主动仗明确了主攻方向,也为赢得意识
近几年来,随着电网的不断建设发展,各类用户对电压质量和供电可靠性提出了更高的要求.真空断路器由于灭弧能力强、电气寿命长、现场维护方便、技术含量高等优点,在电力系统35
本刊讯:“五一”前夕,由黑龙江省农垦总局主办,为期五天的“2006北京·北大荒绿色特色产品展销会”在北京全国农业展览馆隆重举行.北大荒集团所属的九三油脂、完达山乳业、北
文章对上市公司独立董事的概念,独立董事保持独立性的条件保证,独立董事在董事会中的3大法律特征,独立董事在董事会发挥的3大职能,以及独立董事发挥作用的机制,作了全面而扼
进入21世纪以来，黑龙江中小企业获得了快速发展，已经成为我省经济快速发展的主力军和生力军，但是中小企业在快速发展中也遭遇一系列问题，其中最突出的就是融资难问题，在目前的国际国内宏观经济环境下，中小企业融资难具有普遍性、长期性，本文分析了黑龙江中小企业融资难面临的主要问题，并提出具体解决措施。 一、黑龙江中小企业融资难面临的主要问题 （一）内源融资能力不足。内源融资是黑龙江中小企业最主要的融资方
新中国成立后,尤其是步入市场经济以来,中国社会环境与时俱进,民众既得了实惠,又付出了代价,喜忧参半,由此引发了民众的矛盾心理.针对民众的矛盾心理,我党分别采取了重点解决
本文主要针对财务会计和管理会计的融合途径展开深入研究.首先对财务会计和管理会计的联系和区别,阐述了两者之间的关系;然后介绍了财务会计和管理会计融合的必要性,主要包括
“互联网+”作为时代背景,越来越多的影响到公共图书馆的发展和服务质量,公共图书馆必须积极引进互联网技术,与自身资源优势充分结合起来,创新读者服务理念,有效应对各类挑战
阐述了高校图书馆实行“一站式”服务的优点,分析了存在的问题,提出了应采取的措施。
The advantages of implementing “one-stop” services in university libraries are
对个体利益的过分强调和对专家治理的过分依赖,无助于解决全球化过程中人们共同面临的现实问题.如果说传统社会中的“危险”是自然而有限的;现代社会中的“风险”就是人为而