论文部分内容阅读
玩具是广东传统的优势出口产品,自2001年起连续4年出 口保持平稳增长,但增速逐年放缓。据海关统计,1-11月广东 省出口玩具42．2亿美元,同比增长3．1％。1-11月广东以加工 贸易方式出口玩具31．5亿美元,下降3．4％,占总值的74．7％; 以一般贸易方式出口玩具5．4亿美元,增长36．3％,占总值的 12．8％;以保税仓库进出境货物方式出口4亿美元,增长17．6％。 1-11月广东对美国出口玩具21．8亿美元,下降0．3％,占总值 的51．8％;对欧盟出口7．8亿美元,增长12．8％,占18．4％;对 香港出口6亿美元,增长0．4％,占14．3％。
Toys are the traditional export products of Guangdong. Since 2001, the exports have maintained steady growth for four consecutive years, but the growth rate has slowed down year by year. According to customs statistics, toy exports in Guangdong Province from January to November amounted to 4.22 billion U.S. dollars, up 3.1% over the same period of last year. From January to November, Guangdong exported toys with processing trade of 3.15 billion U.S. dollars, down 3.4%, accounting for 74.7% of the total. Toys exported by ordinary trade amounted to 540 million U.S. dollars, up 36.3% Accounting for 12.8% of the total value; exports of bonded warehouses exported 400 million U.S. dollars, up 17.6%. January-November exports of toys to the United States 21.8 billion US dollars, down 0.3%, accounting for 51.8% of the total value; exports to the EU 780 million US dollars, up 12.8%, accounting for 18.4% ; Exports to Hong Kong 600 million US dollars, an increase of 0.4%, accounting for 14.3%.