【摘 要】
：
口译员认知过程的信息处理机制如何,一直困扰学术界。而研究表明,口译中口译员进行信息处理(信息收入、信息理解、信息概念形成及信息表达等)是一个工程相对较大的认知活动。
论文部分内容阅读
口译员认知过程的信息处理机制如何,一直困扰学术界。而研究表明,口译中口译员进行信息处理(信息收入、信息理解、信息概念形成及信息表达等)是一个工程相对较大的认知活动。在此活动中,口译员心理图式被层层刺激,并将信息进行处理从而完成口译工作。本文旨在通过认知科学探讨口译中信息处理及其运行机制。
How the information processing mechanism of interpreter cognitive process has troubled academics. However, studies have shown that interpretation of interpreters in information processing (information income, information understanding, the formation of information concepts and information expression, etc.) is a relatively large engineering cognitive activities. In this activity, interpreters psychology patterns are stimulated layer by layer, and the information is processed to complete the interpretation work. The purpose of this paper is to explore the mechanism of information processing and its operation in interpretation through cognitive science.
其他文献
冠状动脉造影是检查诊断冠心病的“金指标”。随着多层螺旋CT的出现,冠心病的无创性检查价值大大提高,其特异性高,有助于排除诊断[1],从而使冠状动脉造影人群比例发生明显变
李白字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,汉族,绵州昌隆县(今四川省江油市)人,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”.李白写的汉乐府诗飘逸潇洒,以简洁明快的语言表这
本研究从我国基本医疗情况出发,通过单中心的回顾性分析研究,初步探讨老年急性心肌梗死(AMI)患者长途转运的安全性及可行性,以期为制定符合我国国情的AMI转运提供一定的指导
英语的广泛性和通用性,得到越来越受到教育工作者的重视,特别是在高职旅游教育中,英语已经成为一门必备的课程。而项目教学法在近年来的改革中备受关注,也开始逐渐运用到高职
我国高校自从1999年进行扩大招生以来,这些年一直在扩大招生,最近几年扩大幅度不大,因此高校毕业生就业问题显得很突出,现在我国培养大学生就业的专业对口率不高,就业质量不
采用0、0.1、0.5、1μL/L1-MCP对“大石早生”李果实在室温下处理12h,在室温下贮藏12d,测定了果实的硬度、果胶酶、半乳糖苷酶、纤维素酶、木聚糖酶、淀粉酶等活性的变化,以
目前,高职院校需要不断地对辅导员管理工作中存在的管理问题进行总结,再针对管理问题制定出有效地人性化管理方案,对学生有效的人性化管理,不仅仅是有助于学生能日常良好行为
本文试从高校少数民族学生入手,结合自身教育管理的实践经验,分析了少数民族大学生的特点,并对如何做好少数民族大学生的教育、管理、服务工作,提出了几点思考.
在全国应用型大学转型的大背景下,绝大多数高校做出了将基础课程往应用型方向发展的改革。在欧美流行的CDIO理论强调工程教育的本质,以工程项目为载体,将教学分解成四个过程,
随着教育体制改革的不断深入,近年来,我国高职院校快速发展起来。在社会发展过程中,对于测绘师有了更高的需求,为了能够更好的适应新形势下测绘师考试制度的需求,部分高职院校相继开设了《测绘管理与法律法规》课程,作为选修课程,不仅开设时间较短,而且具有较强的综合性,再加之教材不统一,这就导致在具体教学实践中会存在着许多问题,因此需要针对该门课程的具体教学内容、方法等进行深入分析,从而有效的提高测绘法规与管