“上海敎育”創刊了

• 出 处: 上海教育
• 发表日期: 2017年01期
• 关键词: 师范教育 上海教育 教育内容 青少年教育 训人 起指

七年来,上海教育事業的面貌已經發生了根本变化,日益密切联系着社会主义建設,为生产建設服务。在規模上也有了很大的發展,从学前教育到青少年教育到工农業余教育和师范教育,整个国民教育事業的漫長战線上,学生数迅速增長,教师队伍也在不断扩大。教育内容日益丰富,先进事蹟、优秀教师湧現出来了,良好的經驗愈来愈多。总之,教育事業在質量上、在数量上都在飞速地前进。一切事物总是有正反兩面的。正因为事業在前进、發展,本身也就必然同时帶来了問題和困

Over the past seven years, the face of Shanghai’s educational undertaking has undergone fundamental changes. It has increasingly closely linked with the socialist construction and serves the production and construction. There has also been a great development in terms of scale. From the pre-school education to adolescent education to the restless education of workers and peasants and normal education, the entire front line of national education has seen a rapid increase in the number of students and an ever expanding faculty. Increasingly rich educational content, advanced deeds, outstanding teachers emerged, a good experience more and more. In short, the quality of education in terms of quantity is rapidly moving forward. Everything is always positive and negative. Precisely because the cause is moving forward and developing, it inevitably brings about both problems and difficulties