论文部分内容阅读
1986年,全国轻工业生产稳定发展。各地轻工部门和企业,在贯彻执行“巩固、消化、补充、改善”方针的过程中,逐步地树立起社会主义商品经济的观念,重视市场信息,及时调整产品结构,大力增产适销对路产品;依靠技术进步,加强和提高了产品质量,加快了产品更新换代,出口产品交货值超过了历史最好年份;横向联合进一步发展,各种生产要素得到了充分合理的运用。轻工业生产已经摆脱了“过热”状态,开始以正常速度向前发展。据1986年财务年报汇总统计,工业总产值比上年增长9.54％;产品销售收入比上年增长13.67％;实现利税比上年增长1.63％。可以说,1986年轻工业为繁荣国内外市场,丰富人民物质文化生活,增加国家财政收入都作出了一定的贡
In 1986, the country’s light industrial production developed steadily. In the course of implementing the principle of “consolidating, digesting, supplementing and improving”, local light industry departments and enterprises gradually set up the concept of socialist commodity economy, attached importance to market information, timely adjusted their product mix and vigorously increased the marketability of marketable products ; Relying on technological progress, strengthening and improving product quality, speeding up the replacement of products, the delivery value of export products surpassed the best years in history; further development of horizontal cooperation, various factors of production have been fully and reasonably utilized. Light industrial production has got rid of “overheating” and started to move forward at normal speed. According to the summary of the financial year 1986 statistics, the gross industrial output value increased by 9.54% over the previous year; the sales revenue of products increased by 13.67% over the previous year; and the profit and taxation increased by 1.63% over the previous year. It can be said that in 1986, the light industry made a certain contribution to prospering the markets both at home and abroad, enriching people’s material and cultural life and increasing state revenues