论文部分内容阅读
党的十七届四中全会对于完善党内民主决策机制做出一系列新部署,强调发挥全委会对重大问题的决策作用,推行和完善地方党委讨论决定重大问题和任用重要干部票决制;加强党委决策咨询工作,发挥咨询研究机构、专家学者、社会听证在决策过程中的作用;落实重大决策报告制度,健全决策失误纠错改正机制和责任追究制度,等等。这些都是在新的历史条件下发展党内民主的重要举措。
The Fourth Plenary Session of the 17th Central Committee of the Party made a series of new arrangements for improving the decision-making mechanism for inner-party democracy and emphasized that it should give full play to the role of the NPC in making policy decisions on major issues, promote and improve the discussions and decisions on major issues by local party committees and the appointment of important cadres’ ; Strengthen decision-making advisory work of party committees, give play to the role of advisory research institutes, experts and scholars, and public hearings in the decision-making process; implement a major decision-making reporting system and improve the error-correction mechanism and accountability system for decision-making mistakes. These are all important measures for developing inner-party democracy under the new historical conditions.